Lyperon with the Mother of God
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



Λυπηρό τέμπλου με Θεοτόκο (EL)
Lyperon with the Mother of God (EN)

Στο λυπηρό του τέμπλου παριστάνεται η Θεοτόκος. Βρίσκεται αριστερά από το σταυρό (ΙΝ15/26οε), ενώ στα δεξιά βρίσκεται ο Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος (ΙΝ15/26ογ). Η εικόνα έχει ωοειδές σχήμα και περιβάλλεται από επιχρυσωμένο πλαίσιο με ξυλόγλυπτη διάτρητη διακόσμηση με ζωικά (π.χ. αετός) και φυτικά στοιχεία. Η Παναγία εικονίζεται ολόσωμη και όρθια με κλίση του κεφαλιού προς τον Εσταυρωμένο. Με τα δυο της χέρια κρατάει το σπαθί που έχει μπει στην καρδιά της (;). Ίσως αυτό το εικονογραφικό στοιχεία να σχετίζεται με την προφητεία του Αγίου Συμεών «και σου δε αυτής την ψυχήν διελεύσεται ρομφαία…»(Λουκ. 2.35) αναφερόμενος στον πόνο που θα ένιωθε η Θεοτόκος, όταν θα έβλεπε να σταυρώνουν τον Υιό της. Το χρυσό φωτοστέφανο περιβάλλεται από λευκό περίγραμμα για να ξεχωρίζει από το χρυσό βάθος. Το έδαφος είναι πράσινο. Χρονολογείται το 1848, όπως ο σταυρός του τέμπλου. Παρατηρούνται φθορές στο αντικείμενο, όπως κατακόρυφα σπασίματα και ρωγμές του ξύλου. Πρόκειται πιθανώς για έργο κολακιώτικου εργαστηρίου. (EL)

Λυπηρό τέμπλου (EL)
Lyperon (EN)

Ξύλο (EL)
Wood (EN)


1849 AD - 1848 AD



Εφορεία Αρχαιοτήτων Πόλης Θεσσαλονίκης (EL)
Ephorate of Antiquities of the City of Thessaloniki (EN)

Image

© Εθνικό Αρχείο Μνημείων-Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)