use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Φορητή εικόνα Παναγίας της Ελεούσας
(EL)
Portable icon of the Virgin Eleousa
(EN)
Φορητή εικόνα με παράσταση της Παναγίας της Ελεούσας. Φέρει λεπτή προετοιμασία σε ύφασμα, ενώ κατά τόπους έχει φθορές και απώλεια του χρώματος. Η βρεφοκρατούσα Παναγία εικονίζεται ημίσωμη σε χρυσό βάθος, στραμμένη προς τα αριστερά. Είναι δεξιοκρατούσα, αγκαλιάζει προστατευτικά με τα δυο της χέρια το Χριστό και γέρνει ελαφρά το κεφάλι για να ακουμπήσει το μάγουλό της στο αντίστοιχο του γιου της. Φορά σκούρο γαλάζιο χειριδωτό χιτώνα με διακόσμηση στο λαιμό και τα περικάρπια με ωχρές ταινίες, βυσσινί μαφόριο διακοσμημένο στην παρυφή με ωχρή ταινία και βαθυγάλαζο κεκρύφαλο κοσμημένο με λευκές στιγμές. Συνοδεύεται από την επιγραφή “ΜΗ-(ΤΗ)Ρ-[ΘΕΟΥ] / Η ΕΛΕΟΥCΑ”. Ο Χριστός αποδίδεται ως μικρό εύσωμο, σγουρομάλλικο παιδί, να κάθεται σε χαλαρή στάση στην αγκαλιά της Παναγίας και να ανασηκώνει το κεφάλι του για να ακουμπήσει το μάγουλο της μητέρας του. Με το δεξί του χέρι ακουμπά στον αντίστοιχο μηρό κλειστό ειλητάριο δεμένο με καστανή μήρινθο, ενώ με το αριστερό χέρι ακουμπά το μάγουλο της Παναγίας. Φορά υπόλευκο χιτώνα με άνοιγμα στο λαιμό και ερυθρή ζώνη στη μέση. Το ωχρό ιμάτιο καλύπτει το κάτω τμήμα του σώματος, ενώ το άκρο του ανεμίζει προς τα πίσω. Διαθέτει μικρό κεφάλι, βραχύ λαιμό και δυσανάλογο πάνω κορμό σε σχέση με τον κάτω. Αριστερά του φέρει τη βραχυγραφία “Ι(ΗCΟΥ)C Χ(ΡΙCΤΟ)C”. Τα φωτοστέφανα αποδίδονται με ώχρα και ορίζονται από λεπτή, ερυθρή ταινία. Η εικόνα αποτελεί έργο υψηλού καλλιτεχνικού επιπέδου, καθώς οι μορφές έχουν στέρεη δομή και οι στάσεις του σώματος αποτυπώνουν υψηλή δεξιότητα. Τεχνοτροπικά το περίγραμμα των μορφών αποδίδεται με λεπτή πινελιά, το πλάσιμο του σώματος είναι μαλακό, ενώ με επιμέρους σκιές δηλώνονται οι πτυχώσεις των ενδυμάτων και τα ανατομικά χαρακτηριστικά των προσώπων. Η Παναγία διαθέτοντας μνημειακό χαρακτήρα υποβάλλει το θεατή αποπνέοντας αυστηρότητα και μελαγχολία παράλληλα με την ήρεμη φυσιογνωμία της.
(EL)
1 JPEG
