use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Ευαγγελισμός της Θεοτόκου
(EL)
Annunciation
(EN)
Στην εικόνα παριστάνεται ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου. Διακρίνεται στ' αριστερά ο αρχάγγελος Γαβριήλ σε στάση τριών τετάρτων, με τα πόδια του ανοιχτά, δηλωτικό της ορμής της κίνησής του. Έχει σηκωμένο το δεξί του χέρι ψηλά και δείχνει στην Παναγία το λευκό περιστέρι, προσωποποίηση του Αγίου Πνεύματος, από το στόμα του οποίου απορρέουν χρυσές ακτίνες, που κατευθύνονται στην Παναγία. Με το αριστερό του χέρι κρατά και προσφέρει κρίνο στην Παναγία, σύμβολο αγνότητας και καθαρότητας, χαρακτηριστικό δυτικής επιρροής. Φορά πρασινωπό χιτώνα, ζωσμένο στη μέση, οι πτυχώσεις του οποίου αποδίδονται με χρυσαφιές πινελιές και μακρύ καφετί φόρεμα από μέσα, ενώ από πάνω φέρει πορφυρό ιμάτιο. Στα δεξιά απεικονίζεται η Παναγία γονατιστή, με το κεφάλι της κεκλιμένο και με το δεξί χέρι της πάνω στο στήθος της, να κρατά το πορφυρό μαφόριό της, οι πτυχώσεις του οποίου αποδίδονται με χρυσαφιές πινελιές. Με το αριστερό της χέρι εναποθέτει κάτω το αδράχτι, με το οποίο έγνεθε, υποδηλώνοντας συνδυασμό αμηχανίας και συγκατάθεσής της στο θέλημα του Θεού. Οι φωτοστέφανοι των μορφών είναι ολόχρυσοι. Στο ανώτερο τμήμα της εικόνας αναγράφεται με άσπρο χρώμα "Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου". Η παράσταση χαρακτηρίζεται από λαϊκότροπη απόδοση.
(EL)