use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Μπόλια
(EL)
Head cover
(EN)
Μπόλια. Μέρος της νυφικής και γιορτινής φορεσιάς της Αστυπάλαιας από μπεζ-χρυσαφί μεταξωτό ύφασμα, με ενυφασμένες ομοιόχρωμες ταινίες και ρίγες. Ορθογώνιου σχήματος, μακριά. Στις δύο στενές πλευρές, πλατιά λωρίδα με κέντημα με χρυσές και χρωματιστές κλωστές: σειρά από σχηματοποιημένες ανθρώπινες μορφές (γυναικείες;,νύφες;) με μακρύ φουστάνι και κορώνα με σταυρό στο κεφάλι κρατούν με το ένα χέρι σημαία με σταυρό. Εκατέρωθεν του κεφαλιού τους, σταυροί. Ανάμεσά τους, αγγείο με κλαδιά και κορώνα με σταυρό στο κέντρο τους. Πολύ κοντά, χρυσά κρόσσια με χρυσές πούλιες στις απολήξεις τους, στις παρυφές των δύο στενών πλευρών. Η μπόλια με τον ιδιαίτερα ενδιαφέροντα ως προς τους συμβολισμούς του κεντητό διάκοσμο ήταν μέρος του περίτεχνου κεφαλόδεσμου.
(EL)