use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Περιτομή του Χριστού
(EL)
Circumcision of Christ
(EN)
Στην εικόνα παριστάνεται η Περιτομή του Χριστού. Απεικονίζεται κεντρικά ο Χριστός, βρέφος, ξαπλωμένος μπροστά στον ιερέα στ' αριστερά, που κρατά το αιχμηρό αντικείμενο για την περιτομή. Στα δεξιά παριστάνεται η Παναγία με κυανό εσωτερικό φόρεμα διακοσμημένο με χρυσαφί σιρίτι στον λαιμό και στα μανίκια και με κόκκινο μαφόριο, διακοσμημένο με τα παρθενόσημα. Δίπλα της στέκεται ο Ιωσήφ, με μπλε χιτώνα και καστανό ιμάτιο, καθώς και άλλη μία γυναίκα, η προφήτης Άννα, θυγάτηρ του Φανουήλ. Είναι έκδηλη η ευλάβεια όλων των προσώπων που συμμετέχουν στην παράσταση, τα οποία φέρουν ολόχρυσους φωτοστεφάνους. Η τελετή λαμβάνει χώρα εντός του ναού, ενώ στο πάνω μέρος της εικόνας, στο κέντρο και μέσα σε μετάλλιο απεικονίζεται ο άγιος Βασίλειος, την μνήμη του οποίου η Εκκλησία τιμά την ίδια μέρα. Παριστάνεται με αρχιερατική ενδυμασία, να ευλογεί με το δεξί του χέρι και να κρατά στο αριστερό κλειστό ευαγγέλιο. Η παράσταση χαρακτηρίζεται από δυτικότροπη και λαϊκότροπη απόδοση.
(EL)