The Healing of Paralytic at Bethesda
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



Κυριακή του Παραλύτου (EL)
The Healing of Paralytic at Bethesda (EN)

Φορέας προστασίας: Εφορεία Αρχαιοτήτων Ιωαννίνων (EL)
Στην εικόνα παριστάνεται η θεραπεία του παραλυτικού στην δεξαμενή της Βηθεσδά και συγκεκριμένα η χρονική στιγμή του θαύματος, κατά την οποία ο παράλυτος έχει ήδη ιαθεί σωματικά και πνευματικά. Ο Χριστός, με κόκκινο χιτώνα και σκούρο μπλε ιμάτιο, είναι στραμμένος προς τον ιαθέντα και τον ευλογεί με το δεξί του χέρι, ενώ με το αριστερό κρατά κλειστό ειλητό. Αριστερά, ομάδα των αποστόλων ακολουθεί τον Χριστό, συγκρατημένα έκπληκτοι, από τους οποίους διακρίνεται ο Πέτρος, που επισημαίνει με το χέρι του την τέλεση του θαύματος. Ο παράλυτος, όρθιος, με κοντό κόκκινο χιτώνα, είναι στραμμένος προς τον Χριστό, με τα πόδια του σε διάσταση και σηκώνει στους ώμους το ξύλινο κρεβάτι του. Πίσω απεικονίζεται η δεξαμενή της Βηθεσδά, στην οποία ιπτάμενος άγγελος σε μικρογραφία έχει βάλει μέσα τα χέρια του και αναδεύει το νερό, για να γίνει θαυματουργό. Ακριβώς πίσω από τη δεξαμενή και τον άγγελο παριστάνεται κτήριο με τοξωτά ανοίγματα, από τα οποία διακρίνονται να παρακολουθούν το γεγονός Ιουδαίοι ιερείς με έντονα κόκκινα ενδύματα. Η παράσταση χαρακτηρίζεται από λαϊκότροπη απόδοση. (EL)
Archaeological Service / Museum: Ephorate of Antiquities of Ioannina (EN)

Εικόνα επιστυλίου τέμπλου (EL)
Templon beam icon (EN)

Ξύλο (EL)
Χρώμα (EL)
Wood (EN)
Colour (EN)

Ιερός Ναός Κοίμησης Θεοτόκου, Πληκάτι (EL)

Πλάτος: 31.0 εκ. Ύψος: 43.0 εκ. (EL)


1801 AD - 1899 AD



Image

© Εθνικό Αρχείο Μνημείων-Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)