use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Κυριακή των Μυροφόρων
(EL)
Myrrophores at the Sepulcher
(EN)
Στην εικόνα παριστάνεται η Κυριακή των Μυροφόρων, όπως παραθέτει και η επιγραφή με άσπρο χρώμα στο άνω τμήμα της παράστασης "[Η] ΚΙΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΜΗΡΟΦΟΡον". Οι τρεις Μυροφόρες, η Μαρία η Μαγδαληνή, η Μαρία η μητέρα του Ιακώβου και η Σαλώμη, σύμφωνα με το Κατά Μάρκον Ευαγγέλιο, έχουν φτάσει στον τάφο του Χριστού, για να αλείψουν με μύρο το νεκρό σώμα Του, όπως φαίνεται από το μυροδοχείο που κρατάει η Μαρία η Μαγδαληνή στα χέρια της. Πάνω στον τάφο κάθεται άγγελος με κόκκινες φτερούγες, ο οποίος φορά κόκκινο χιτώνα και σκούρο μπλε ιμάτιο. Τις ευλογεί και δείχνοντάς τους τον άδειο τάφο με μόνο το λευκό σάβανο μέσα, τις πληροφορεί για την ανάσταση του Χριστού. Στο πίσω επίπεδο αποδίδεται το ύπαιθρο, καθώς και τα τείχη και τα οικοδομήματα της Ιερουσαλήμ.
(EL)