use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Παναγία Οδηγήτρια
(EL)
Virgin Mary Hodegetria
(EN)
Η εικόνα προέρχεται από την Ι. Μ. Αγίας Παρασκευής στα Μάρμαρα και εκτίθεται στον Γυναικωνίτη του ναού. Σε αυτήν απεικονίζεται μέσα σε διπλό πλαίσιο από μία ανοικτή καστανή εξωτερικά και μία σκούρα καφέ ταινία εσωτερικά και σε σκουρόχρωμο βάθος η Παναγία Βρεφοκρατούσα, και συγκεκριμένα Αριστεροκρατούσα, στον τύπο της Οδηγήτριας. Είναι γυρισμένη ελαφρώς προς τ' αριστερά με το κεφάλι όρθιο. Με το αριστερό της χέρι κρατά το Χριστό, ενώ το δεξί της χέρι είναι ακουμπισμένο σεμνά πάνω στο στήθος της δείχνοντας προς το Λυτρωτή που έχει στην αγκαλιά της (η στάση του σώματός της οδηγεί προς το Σωτήρα). Το πρόσωπο της Παναγίας είναι σοβαρό και ήρεμο, με μια αρχοντιά που βγαίνει μέσα από τη χαρακτηριστική απλότητα της μορφής της. Φοράει σκούρο μπλε εσωτερικό φόρεμα, με χρυσαφί σιρίτι στα μανίκια και στο λαιμό και κόκκινο μαφόριο με χρυσαφιά φυτική διακόσμηση στις άκρες. Ο Χριστός απεικονίζεται ως τριετές παιδί με έκφραση, όμως, ώριμου άνδρα. Με το δεξί του χέρι ευλογεί και με το αριστερό κρατά κλειστό ειλητό, ενώ φοράει κυανό χιτώνα και κόκκινο ιμάτιο. Εκατέρωθεν του χρυσού φωτοστεφάνου της Παναγίας αναγράφεται με λευκό χρώμα το συμπίλημα "ΜΡ / ΘΟΥ" και πάνω από τον δεξιό της ώμο αναγράφεται επίσης με λευκό χρώμα η προσωνυμία "Η ΟΔΗΓΗΤΡΙΑ". Ο φωτοστέφανος του Χριστού αποδίδεται και αυτός με χρυσό χρώμα, φέρει, ωστόσο, αργυρή επένδυση με ανάγλυφη φυτική διακόσμηση, ενώ από πάνω του αναγράφεται το συμπίλημα "ΙC ΧC". Σύμφωνα με την επιγραφή στο κάτω οριζόντιο πλαίσιο της εικόνας με κίτρινο χρώμα, τμήμα της οποίας δεν διακρίνεται λόγω φθοράς: "διά συνδρομής του τιμιωτάτου Κυρίου [... ...] επιτροπεύοντος κυρίου Θεμιστοκλέους διά χειρός Θεοδοσίου κ΄ υιού των Ιωαννιτών", η εικόνα φιλοτεχνήθηκε από τον γιαννιώτη ζωγράφο Θεοδόσιο Ζώη και τον γιο του Κωνσταντίνο. Στην παράσταση είναι εμφανή τόσο τα λαϊκότροπα όσο και τα δυτικότροπα στοιχεία.
(EL)
Populated place
4 JPEG
