use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος
(EL)
Saint John the Baptist
(EN)
Η εικόνα προέρχεται από την Ι. Μ. Αγίας Παρασκευής στα Μάρμαρα και εκτίθεται στον Γυναικωνίτη του ναού. Σε αυτήν απεικονίζεται μέσα σε πλαίσιο από μαύρη ταινία και σε σκούρο καστανό βάθος ο άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος όρθιος, μέχρι την περιοχή των μηρών και μετωπικός, με το βλέμμα του, ωστόσο, να κατευθύνεται πέρα από τον θεατή. Φορά εσωτερικά καφέ τρίχινη προβιά, ενώ από πάνω φέρει πράσινο ιμάτιο, οι πτυχώσεις του οποίου αποδίδονται με χρυσαφιές πινελιές. Τα μαλλιά και τα γένια του είναι μακριά και ατημέλητα και η όλη του όψη εκφράζει τη σκληρή και ασκητική του ζωή. Με το δεξί του χέρι κρατά υψωμένη λεπτή ράβδο με σταυρόληκτη απόληξη, πάνω στην οποία κρέμεται ανοικτό ειλητό, ενώ στο αριστερό του χέρι φέρει ανοικτό ειλητό, πάνω στο οποίο αναγράφεται με μαύρο χρώμα χωρίο από το Κεφάλαιο 3 του Κατά Ματθαίον Ευαγγελίου: "Μετανοεί / τε ήγγικε γάρ / η Βασιλεία / των Ουρανών. / Ιδού δε και / η αξίνη προς / την ρίζαν των / δένδρων κείται / παν ουν δένδρον / μη ποιούν καλόν". Εκατέρωθεν του χρυσού φωτοστεφάνου του αναγράφεται με ανοικτό καστανό χρώμα το αγιωνύμιό του "Ο ΑΓΙΟΣ / ΙΩΑΝΝΗΣ ο Πρόδρομος". Σύμφωνα με την επιγραφή σε τρεις στίχους με μαύρο χρώμα στο κάτω τμήμα της παράστασης, στ' αριστερά, δίπλα από το ανοιχτό ειλητό του αγίου, μέσα σε ανοιχτόχρωμο ωοειδές "Δι' εξόδων του Ρουσφετίου των Τζαρ / τζίδων κ΄ Μερτζάριδων Ηγουμ. του / πανοσ. Κ. Νικάνδρου 1864 Χειρ Κ. Θ.", η εικόνα φιλοτεχνήθηκε από τον γιαννιώτη ζωγράφο Κωνσταντίνο, γιο του επίσης γνωστού ζωγράφου Θεοδοσίου Ζώη στα 1864.
(EL)