use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Επιτάφιος Θρήνος
(EL)
The Lamentation
(EN)
Η εικόνα βρίσκεται στο κάτω τμήμα του επιστυλίου του τέμπλου και σε αυτήν παριστάνεται ο Επιτάφιος Θρήνος. Στο κέντρο απεικονίζεται ο Χριστός νεκρός, με λευκό ιμάτιο στην περιοχή της οσφύος, ξαπλωμένος πάνω σε λευκό σεντόνι και πάνω στον μαρμάρινο τάφο του. Γύρω του βρίσκονται τα πρόσωπα που συμμετέχουν στον επιτάφιο θρήνο. Στο προσκέφαλό του απεικονίζεται ο Νικόδημος και στα πόδια του ο Ιωσήφ από Αριμαθαίας, οι οποίοι κρατούν και το λευκό σεντόνι. Πάνω από το σώμα του παριστάνονται οι υπόλοιποι συμμετέχοντες στον θρήνο, από τους οποίους ξεχωρίζει στο κέντρο η Παναγία με το μωβ μαφόριό της. Είναι πλαισιωμένη από τέσσερις γυναίκες, τις υπόλοιπες θρηνωδούς, ενώ πίσω βρίσκεται ο Ιωάννης. Στο πίσω επίπεδο από την κεντρική παράσταση απεικονίζονται ογκώδη βουνά, ενώ στο σημείο όπου εικονίζεται ο μουντός ουρανός, αναγράφεται με χρυσό χρώμα "Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟS ΘΡΗΝΟS". Η παράσταση χαρακτηρίζεται από δυτικότροπη και λαϊκότροπη απόδοση.
(EL)