Φορέας προστασίας: Εφορεία Αρχαιοτήτων Θεσπρωτίας
(EL)
Πήλινο εφυαλωμένο αβαθές πινάκιο, ελλιπές σε τμήμα της περιφέρειας, συγκολλημένο και εν μέρει συμπληρωμένο. Βάση υψηλή δακτυλιόσχημη, τοιχώματα κοίλα, ελαφρώς υπερυψωμένα, που καταλήγουν σε χείλος εξωστρεφές και συγκλίνον ελαφρώς προς τα κάτω. Η εξωτερική επιφάνεια του αγγείου είναι άβαφη. Στο εσωτερικό η διακόσμηση, που έχει εκτελεστεί με την πολύχρωμη τεχνική σε λευκό πηλό (white polychrome ware), με χρήση κυρίως σκούρου μπλε και λευκού χρώματος και δευτερευόντως πορτοκαλί και χρυσού, διευθετείται σε ζώνες. Στον πυθμένα φέρει, μέσα σε κυκλικό πλαίσιο, παράσταση γρύπα σε κατατομή προς τα αριστερά με ανασηκωμένο το μπροστινό δεξί άκρο. Το πλαίσιο αποτελείται από δύο ταινίες, μία εξωτερική από μπλε χρώμα και μία εσωτερική που κοσμείται με συνεχόμενους ρόμβους, στους οποίους εγγράφονται μικρά τετράφυλλα. Τα μεταξύ τους σχηματιζόμενα τρίγωνα πληρούνται με μισά τετράφυλλα. Το κόσμημα αποδίδεται με μελανές γραμμές και εναλλαγή σκούρου μπλε και λευκού χρώματος. Το κεντρικό διακοσμητικό θέμα, ο γρύπας, προβάλλει σε λευκό βάθος κατάστικτο με πορτοκαλί κουκίδες. Το σώμα του είναι εύσαρκο και στιβαρό, με έντονα καμπυλωτό κορμό και δύο φτερά με ελικοειδείς απολήξεις να πλαισιώνουν τον λαιμό και την κεφαλή. Από την τελευταία προεξέχουν μικρά αυτιά και διμερές ράμφος. Η λεπτή επιμήκης ουρά ελίσσεται διαγράφοντας ένα s. Όλο το σώμα του ζώου καλύπτεται πυκνά με διακοσμητικά σχέδια που οργανώνονται με μελανές γραμμές και χρωματίζονται με σκούρο μπλε, πορτοκαλί, χρυσό και λευκό. Ρεαλιστικά δηλώνονται μόνον τα δάκτυλα των κάτω άκρων και το αριστερό μάτι. Όλα τα άλλα σχέδια έχουν καθαρά διακοσμητική λειτουργία και ελάχιστα αποδίδουν τα μέρη του σώματος και τη μυϊκή διάπλαση του ζώου: παράλληλες ευθείες και κυματοειδείς γραμμές, σειρές από δίσκους και στιγμές, δικτυωτό πλέγμα, ανθέμια και ημιανθέμια.
Με βάση την εικονογράφηση και την τεχνοτροπία του, το πινάκιο μπορεί να χρονολογηθεί στο β΄ μισό του 10ου – αρχές του 11ου αι. μ.Χ. και αποδίδεται σε εργαστήριο της Κωνσταντινούπολης ή του άμεσου περίγυρού της όπως της Νικομήδειας ή της Νίκαιας.
(EL)
Archaeological Service / Museum: Ephorate of Antiquities of Thesprotia
(EN)