use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Ενεπίγραφη στήλη
(EL)
Inscribed stele
(EN)
Στήλη με αετωματική επίστεψη και εγχάρακτη επιγραφή 49 στίχων με τιμητικό ψήφισμα. Ο Ελπίνικος επαινείται για τη δραστηριότητά του ως γυμνασίαρχος και για τις κατονομαζόμενες στο κείμενο ευεργεσίες του. Παρακολούθησε στενά την άσκηση των παίδων και των εφήβων, και ανέλαβε τις δαπάνες για να ανταμείψει ένα ρήτορα, να αγοράσει το καλύτερο λάδι για το σώμα των αθλητών, να οργανώσει πολλούς αγώνες, να χρηματοδοτήσει τα έπαθλα για τις εορτές προς τιμήν του Ηρακλέους, να φροντίσει τις προσφορές στον Ερμή και να προσκαλέσει στη συνέχεια σε γεύμα όλους τους πολίτες, τους Ρωμαίους και τους ξένους περαστικούς, να ανεγείρει μαρμάρινα θρανία και μια ερμαϊκή στήλη στο Γυμνάσιο.
(EL)