Μη μου Άπτου
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*

1  ψηφιακό αρχείο

basic type logo 1 JPEG

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου*
χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
CC BY-NC 4.0
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση
CC_BY_NC



Μη μου Άπτου (EL)
Touch Me Not (EN)

Εικόνα με την παράσταση «Μη μου Άπτου». Στα δεξιά εικονίζεται ο Χριστός όρθιος, με γυρισμένο το κεφάλι προς τη γονατισμένη αριστερά Μαγδαληνή. Υψώνει το αριστερό του χέρι, που κρατά κλειστό τυλιγμένο έγγραφο, ενώ με το δεξί εμποδίζει τη Μαγδαληνή να τον αγγίξει. Η γυναίκα με μακριά κυματιστά μαλλιά απλώνει προς το Χριστό και τα δυο της χέρια. Πίσω της εικονίζεται ψηλός βράχος, στη βάση του οποίου ανοίγεται σπηλιά. Μπροστά της βρίσκεται μαρμάρινο μνήμα με το σάβανο του Χριστού. Θέμα της εικόνας αποτελεί η εμφάνιση του Χριστού στη Μαρία τη Μαγδαληνή μετά την Ανάσταση, όπως περιγράφεται στο ευαγγέλιο του Ιωάννη (Ιω. κ΄, 14-17). Η παράσταση ανήκει σ’ έναν ευρύτερο κύκλο τριών συνολικά επεισοδίων, ο οποίος περιλαμβάνει ακόμη την εμφάνιση του Χριστού στις Μυροφόρες και την επίσκεψη των Μυροφόρων στον Τάφο. Αποκομμένο από τα δύο άλλα θέματα, το «Μη Μου Άπτου» ζωγραφίζεται από τον 14ο αιώνα στη Δύση και γίνεται ένα από τα αγαπημένα θέματα της ζωγραφικής του 15ου αιώνα. Από την ιταλική Αναγέννηση δανείζονται το θέμα οι Κρητικοί ζωγράφοι του 15ου αιώνα, προσαρμόζοντάς το στα περισσότερο αυστηρά, σε σύγκριση με τη δυτική τέχνη, δεδομένα της ορθόδοξης εικονογραφίας. Η παράσταση εμφανίζεται σχετικά συχνά σε τοιχογραφίες και φορητές εικόνες, κυρίως του 16ου και 17ου αιώνα. Η εικόνα προέρχεται από κορυφαίο κρητικό εργαστήριο του τέλους του 15ου αιώνα. Στην απόδοση αυτή οδηγούν χαρακτηριστικά τεχνοτροπικά στοιχεία, όπως η εκφραστική ζωντάνια των προσώπων, οι εκλεπτυσμένες χρυσογραφίες στα ρούχα και η φυσιοκρατική απόδοση της βλάστησης και των βράχων. Βιβλιογραφία: Χρ. Μπαλτογιάννη, Εικόνες: συλλογή Δημ. Οικονομοπούλου, Αθήνα 1985, σ. 32. (EL)
Icon with the scene "Touch Me Not". On the right, Christ is depicted standing, with his head turned towards the kneeling Magdalene on the left. He raises his left hand, which is holding a closed, rolled-up document, while with his right he prevents Magdalene from touching him. The woman with long wavy hair extends both of her hands towards Christ. Behind her is depicted a high rock, at the base of which a cave opens. In front of her is a marble tomb with the shroud of Christ. (EN)

Εικόνα φορητή (EL)
Portable icon (EN)

Ξύλο (EL)
Αβγοτέμπερα (EL)
Wood (EN)
Egg tempera (EN)

Διάμετρος: null εκ. Πλάτος: 24 εκ. Μήκος: null εκ. Ύψος: 30 εκ. (EL)


1475 AD - 1499 AD



Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού (Θεσσαλονίκη) (EL)
Museum of Byzantine Culture (Thessaloniki) (EN)

Εικόνα

© Εθνικό Αρχείο Μνημείων-Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.