use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Μαρμάρινη ενεπίγραφη σαρκοφάγος
(EL)
Inscribed marble sarcophagus
(EN)
Μαρμάρινη ενεπίγραφη σαρκοφάγος. Δεν διατηρείται το κάλυμμα. Από την κύρια όψη της θήκης είχε αποκοπεί ορθογώνιο τμήμα το οποίο και επανατοποθετήθηκε. Λείπει τμήμα της άνω δεξιάς γωνίας από την κύρια όψη. Το άνω τμήμα της δεξιάς στενής πλευράς και το ήμισυ του άνω τμήματος της πίσω μακριάς πλευράς έχουν επιμελώς αποκοπεί. Το υπόλοιπο μισό έχει ακανόνιστα αποκρουστεί. Η θήκη είναι εντελώς ακόσμητη και στην κύρια όψη φέρει εγχάρακτη επιγραφή: Βιβία Ελπίς Βιβίω Βοήθω τω ανδρί μνήμης χάριν και αυτή ζ[ώσα], / εφ’ ω μηδένι εξήν ταύτην την ληνόν μεταθείναι μηδέ έτερ[ον] / νεκρόν ενθείναι. Ει δ’ ουν, ο παρά ταύτα ποιήσας αποδ[ώσει] / και ις τον του κυρίου Καίσαρος φίσκον δηνάρια μύρια δισχίλια πεν/τακόσια.
(EL)