use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Χαλκογραφία με τον άγιο Κωνσταντίνο τον Υδραίο
(EL)
Copper engraving with Saint Constantine of Hydra
(EN)
Γαβριήλ (ιερομόναχος)
(EL)
Gabriel (monk)
(EN)
Ο νεομάρτυρας Κωνσταντίνος παριστάνεται όρθιος, στην προκυμαία του νησιού, από όπου κατάγεται, την Ύδρα, κρατώντας στο αριστερό του χέρι σταυρό και κλαδί φοίνικα. Πάνω από τον άγιο, σε σύννεφα απεικονίζονται αριστερά ο Χριστός που τον ευλογεί και του προσφέρει κλειστό ευαγγέλιο, και δεξιά ο άγγελος που του προσφέρει τον στέφανο του μάρτυρα. Πίσω από τον άγιο απεικονίζεται η γενέτειρά του, η Ύδρα. Οι αναλυτικές επιγραφές μέσα στην εικόνα και στο πλαίσιό της, εξυμνούν τον άγιο που μαρτύρησε στις 14 Νοεμβρίου του 1800, για χάρη της χριστιανικής του πίστης και αναφέρουν τον τόπο της χάραξης και της εκτύπωσης της εικόνας του, που έγινε στο ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου της Ύδρας το 1877. Ο χαράκτης της εικόνας Γαβριήλ ιερομόναχος από τη Σκόπελο μαθήτευσε στο Άγιο Όρος. Εκεί, βρίσκεται και το πρώτο μέχρι τώρα γνωστό έργο του, που απεικονίζει τον άγιο Δημήτριο.
(EL)
1 JPEG
