use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Αποτοιχισμένη τοιχογραφία: Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος από παράσταση Δέησης
(EL)
Detached wallpainting: Saint John the Forerunner from Deesis
(EN)
Τμήμα από την παράσταση της Δέησης στο τεταρτοσφαίριο της αψίδας του ιερού. Σε βαθυκύανο κάμπο, ο άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος εικονίζεται να προσκλίνει ελαφρά προς τα δεξιά, υψώνοντας το δεξί χέρι σε στάση δέησης. Φορεί γαλάζιο χιτώνα και λαδοπράσινο ιμάτιο. Η μορφή φέρει πορτοκαλοκίτρινο φωτοστέφανο με διπλό, καστανοκόκκινο εσωτερικά και λευκό εξωτερικά, περίγραμμα. Ανάμεσα στην Παναγία και τον Χριστό από τη Δέηση σώζεται ημιεξήτηλη σε εννέα στίχους η κτητορική επιγραφή: +ΔΕΞΕ ΔΕΗCHN [ΗC] TE/ KOYCH[C] COY ΛΟΓΕ ΚΕ/ ΜΗ ΕΚΕΘΕCON, TON/ BΡΟΤΟΝ COTHΡΗΑ Φ[Υ]/ΛΑΤΕ ΤΟΥC ΔΟΥΛΟΥC TOY KYΡΙΟΥ/ ΝΗΚΟΛΑΟΥ ΗΕΡE(ΩC) TOY ΒΛΑCTOY/ [AMA CYM]BHOY AYTOY ΠΡΕCBH/[TEΡΑC KAI] TΩΝ ΤΕΚΝΩ[Ν]/ςΨΛΒ (6932=1423/4). Από την επιγραφή χρονολογείται με ακρίβεια η τοιχογραφία. Χρωστικές σε ασβεστοκονίαμα. Μέτρια κατάσταση διατήρησης με απώλειες και κατά τόπους φθορές της ζωγραφικής επιφάνειας.
(EL)
Island
1 JPEG
