use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Επιτάφια πλάκα Άννης Βιλλεαρδουίνης
(EL)
Tombstone of Anna Villehardouin
(EN)
Επιτάφια πλάκα από μάρμαρο. Σώζεται κατά το ήμισυ, σπασμένη κατά πλάτος. Με αποκρούσεις. Φέρει ανάγλυφη διακόσμηση και στις δύο επιφάνειες. Η άνω - κύρια - επιφάνεια πλαισιώνεται από εξέχουσα επίπεδη ταινία, στην οποία αναγράφεται εγχάρακτη γαλλική επιγραφή που δεν σώζεται ολόκληρη: + ICI GIST MADAME AGNES IADIS FILLE / DOU DESPOT KIUR MIKAILLE ET [D--/---/-- MCCL] XXX VI AS IIII IOURS DE JANVIER (Μτφρ: Ενθάδε κείται η κυρία Αγνή άλλοτε κόρη του δεσπότη κυρ Μιχαήλ και [της--/---/--] που πέθανε στις 4 Ιανουαρίου 1286). Μεγάλος λατινικός πλεχτός σταυρός καλύπτει την επιφάνεια της κύριας όψης. Το περίγραμμα του σταυρού καθορίζουν δύο παράλληλες τριπλές ταινίες που στα άκρα σχηματίζουν δύο κόμβους, ενώ ανάμεσα στις ταινίες υπάρχει αστράγαλος και σκοινί. Ένα ορθογώνιο από την ίδια τριπλή ταινία που διαμορφώνει τον σταυρό σχηματίζεται στο κέντρο, όπου δημιουργούνται τέσσερα μικρότερα ορθογώνια, ένα σε κάθε διάκενο του σταυρού. Τα ορθογώνια αυτά διάκενα περικλείουν τέσσερις κηλιδωτές σαλαμάνδρες, τοποθετημένες διαγώνια και χωρίς απόλυτη συμμετρία. Στα τέσσερα γωνιακά διαμερίσματα της πλάκας παριστάνονται ισάριθμα παγώνια (τα δύο σώζονται ολόκληρα, τα άλλα δύο σώζουν μόνο τμήμα από το φτέρωμά τους), με ογκώδη, χονδροειδή σώματα, τοποθετημένα ανά δύο αντιμέτωπα. Η κάτω επιφάνεια της πλάκας φέρει διπλό δακτύλιο εντός του οποίου εγγράφεται ισοσκελής αγκυρωτός σταυρός εντός ρόδακα, ο οποίος σχηματίζεται από τις άκρες του σταυρού που ενώνονται ανά δύο δημιουργώντας ισάριθμα κρινολούλουδα. Τον δακτύλιο περιστοιχίζουν δύο αντίνωτα σχηματοποιημένα πτηνά, ένα ψάρι, ένα κυπαρίσσι και ένα είδος ανθεμίου από το οποίο διατηρήθηκε το μισό. Ταύτιση: Επιτάφια πλάκα της Άννης, κόρης του Δεσπότη Μιχαήλ Β' Δούκα και της Θεοδώρας, Τρίτη και τελευταία σύζυγος του Γουλιέλμου Β' Βιλλεαρδουίνου.
(EL)
Europe ▶ Greece ▶ West Greece District ▶ Ilia Prefecture AndravídaPopulated place Ανδραβίδα | Ανδραβίδα Ηλείας | Ανδραβίδα, Νομός Ηλείας | Andravída, Ilia Prefecture
Populated place
1 JPEG
