Η Παναγία Φανερωμένη της Κέρκυρας. Λιθογραφία. Mέσα του 19ου αιώνα. Βενετία. Συλλογή Ντ. Παπαστράτου. Επιγραφή κάτω από την παράσταση, ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ. ΤΩΝ. ΣΤΕΡΕΟ. ΕΛΛΑΔΙΤΩΝ.
Η Παναγία, ολόσωμη, κάθεται σε φαρδύ σκαλιστό θρόνο με δύο μαξιλάρια και σκύβει προς τον Χριστό, τον οποίο κρατεί καθιστό, με το αριστερό της χέρι περασμένο γύρω από τη μέση του. Ο Χριστός κοιτάζει αριστερά, ευλογεί με το δεξί και με το αριστερό κρατεί άγραφη ξετυλιγμένη ταινία. Επάνω δύο άγγελοι γονατιστοί σε σύννεφα κρατούν το στέμμα της Θεοτόκου. Δίπλα τα συμπιλήματα ΜΡ ΘΥ και πιο κάτω Η ΚΥΡΙΑ Η ΦΑΝΕΡΩΜΕΝΗ. Κάτω από τα πλαϊνά στηρίγματα του θρόνου, πίσω από τα μαξιλάρια, δύο μικρές μορφές προφητών κρατούν ταινίες χωρίς επιγραφές.
Λιθογραφική αναπαραγωγή χαλκογραφίας του 1802. Σε άλλες εκτυπώσεις της λιθογραφίας, όπου διατηρείται ακόμα το αναγεννησιακού στυλ πλαίσιο, αναφέρεται και το λιθογραφικό τυπογραφείο Barozzi στη Βενετία. [Πηγή: Ντ. Παπαστράτου, Χάρτινες Εικόνες. Ορθόδοξα Θρησκευτικά Χαρακτικά 1665-1899, Αθήνα 1986, τ. 1, σ. 165 κ.ε. A. Tourta και H. Egger, Ikonen auf Papier, MAK-Österreichisches Museum für angewandte Kunst, Kunstblättersammlung, 18 Dezember 1998 - 28 Februar 1999, Wien und Museum Byzantinischer Kultur, Thessaloniki 1998, σ. 43, αρ. 33].
(EL)
Virgin Mary "Phaneromeni" of Kerkyra (Corfu). Lithograph. Mid-19th c., Venice. Dori Papastratos Collection. Inscribed beneath the icon, BROTHERHOOD OF MAINLANDER GREEKS.
The Virgin is seated on a wide carved throne spread with cushions, her head inclined over the Christ child whom she holds in a sitting position with her left arm around his waist. Christ looks towards the left, his right hand raised in benediction and his left holding a scroll, unrolled and blank. At the top two angels, kneeling on clouds, hold a crown over the Virgin’s head. Beside them are the cyphers ΜΡ ΘΥ, and a little lower THE KYRIA PHANEROMENI. The miniature figures of the two prophets holding uninscribed scrolls crouch by the cushions beneath the arms of the throne.
Lithographic reproduction of a copper engraving of the same subject that was printed in Venice in 1802. On other copies of the lithograph, which still retain the Renaissance-style border, the Barozzi lithographic printing house in Venice is mentioned. [Source: D. Papastratos, Paper Icons. Greek Orthodox Religious Engravings 1665-1899, Athens 1990, v. 1, p. 165ff. A. Tourta and H. Egger, Ikonen auf Papier, MAK-Österreichisches Museum für angewandte Kunst, Kunstblättersammlung, 18 Dezember 1998 - 28 Februar 1999, Wien und Museum Byzantinischer Kultur, Thessaloniki 1998, p. 43, no. 33].
(EN)
1 JPEG
