1. Home page
  2. Search items

Marble honorific inscription

Marble honorific inscription

institution

Ministry of Culture - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments

collection

National Archive of Monuments - Moveable Monuments Collections

National Archive of Monuments - Moveable Monuments Collections

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



Μαρμάρινη τιμητική επιγραφή (EL)
Marble honorific inscription (EN)
Μαρμάρινη τιμητική επιγραφή. Συγκολλημένη από δύο τμήματα. Λείπει τμήμα της κάτω αριστερής γωνίας. Μάρμαρο λευκό με μέτριους κόκκους. Η εγχάρακτη επιγραφη έχει ως εξής: ἡ πόλις / Μάνιον Σαλάρι/ον Σαβεῖνον τὸν / γυμνασίαρχον / καὶ εὐεργέτην ἔν τε σειτενδείαις / πλειστάκις παραπεπρακότα πολὺ / τῆς οὔσης τειμῆς εὐωνότερον καὶ ταῖς / τοῦ κυρίου Καίσαρος τῶν στρατευ/μάτων διοδείαις παρασχόντα εἰς τὰς / ἀννώνας σείτου μεδ(ίμνους) υʹ, κριθῶν μεδ(ίμνους) ρʹ, / κυάμου μεδ(ίμνους) ξʹ, οἴνου μετρητὰς ρʹ, πολὺ τῆς / οὔσης τειμῆς εὐωνότερον, καὶ εἰς τὴν τοῦ γυ/μνασίου ἐπισκευὴν δόντα δην(άρια) τοʹ καὶ / ἐν ταῖς ἑορταῖς ἐπιδόματα δόντα τοῖς / τρικλείνοις βουλευτῶν καὶ ἀπὸ πολι/ταρχίας καὶ πολείταις τοῖς συνεστιαζο/μένοις καὶ ἐν ταῖς λοιπαῖς χρείαις ταῖς / εἰς τὴν πόλιν εὔχρηστον πολλάκι γενόμενον, / διὰ ἐπιμελητῶν Περείτα τοῦ Φίλας τοῦ / καὶ Βιησίου καὶ Ἡρώδου τοῦ Βείθυος. ❦ / ἔτους θξσʹ. (EL)
Στήλη (EL)
Αρχαιολογικό αντικείμενο (EL)
Stele (EN)
Μάρμαρο λευκό (EL)
White marble (EN)
Αρχαιολογικός Χώρος Δερβενίου (EL)
Πλάτος: 63.5 εκ. Ύψος: 88.5 εκ. (EL)
122 AD - 121 AD
Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης (EL)
Archaeological Museum of Thessaloniki (EN)
Image
© Εθνικό Αρχείο Μνημείων-Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού
Ministry of Culture - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
National Archive of Monuments - Moveable Monuments Collections
Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)