δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : CC BY-NC 4.0
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση
Ενεπίγραφη στήλη από την Κασσώπη
(EL)
Inscribed stele from Kassope
(EN)
Ορθογώνια λίθινη στήλη που σώζει επιγραφή σε ελληνική κεφαλαιογράμματη γραφή:
Φιλώτας Φρύνωνος/ Ίππαρχος Φιλοξένου/, Κύλισος
Πολυξένου/ Ηρακλει Σωτήρι/ Τον εγ Διός βλαστόντα
παιδ' Ηρακλέα,/ Σωτηρ' ανηγόρευσαν οι από
Κ(ας)σώπης/μολόντες Ασίαν ιππικοίς οχήμασι,/
οτε στρατηγός ηγε Μάαρκος στρατόν/ επ' Αριστόνικον,
ον κρατήσαντες δόρι/ρώμην άγουσιν οίδε Βουχετίων
άπο,/βλαστόντες Οξ(ύλ)λου τε του παλαίχθονος,/
σωθέντες θύουσιν εις πάτραν αφειγμένοι,/ τον
συνπα[ρ]αστατου[ν]τα πολεμικαις αεί/ μάχαις,
ανιδρύσαντο τόνδ' Ηρακλέα.
Πρόκειται για λίθινη στήλη που βρέθηκε κατά μήκος της βόρειας Στοάς στην αγορά της Κασσώπης και στήριζε πιθανότατα χάλκινο αγάλματιο του Ηρακλή σωτήρα. Φέρει δεκάστιχο επίγραμμα σε ιαμβικό τρίμετρο: ανάθημα τριών στρατιωτικών από το Βουχέτιο της Κασσωπαίας που έλαβαν μέρος με ιππικά οχήματα στην εκστρατεία εναντίον του Αριστονίκου στη Μικρά Ασία. Οι τρεις άνδρες αφιέρωσαν χάλκινο αγαλμάτιο στον προγονικό ήρωα Ηρακλή, που τον προσαγορεύουν "Σωτήρα της Κασσώπης", ζητώντας την αίσια επάνοδό τους στην πατρίδα.
(EL)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
Ερείπια
1 JPEG