Maron
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-ND 4.0
Attribution-NoDerivatives
CC_BY_ND



Μάρωνας (EL)
Maron (EN)

Ο Μάρωνας υπήρξε ιερέας του Απόλλωνα στη θρακική πόλη Ίσμαρο (ή Ισμάρα). Δεν γνωρίζουμε με ακρίβεια ποιος ήταν πατέρας του. Πιθανολογείται ότι ήταν ή ο Διόνυσος ή ο Ευάνθης (επομένως, σε αυτή την περίπτωση ο Μάρωνας ήταν εγγονός του Διονύσου και της Αριάδνης) ή ο Οινοπίωνας. Θεωρείται ιδρυτής της Μαρώνειας, της θρακικής πόλης της περιοχής που φημιζόταν για το κρασί της κατά την αρχαιότητα. Το κρασί αυτό πρόσφερε ο Μάρωνας στον Οδυσσέα και τους συντρόφους του, όταν εκείνοι επιστρέφοντας από την Τροία στην Ιθάκη, μετά το τέλος του τρωικού πολέμου, παρασύρθηκαν από τη θάλασσα και έφτασαν στην Ίσμαρο, την οποία και πολιόρκησαν. Παρόλο που κυρίευσαν την πόλη και τη λεηλάτησαν, προστάτεψαν τον ιερέα Μάρωνα και την οικογένειά του. Ο Μάρωνας θέλοντας να δείξει την ευγνωμοσύνη του στον Οδυσσέα, τού πρόσφερε δώρα, μεταξύ των οποίων και το ξακουστό (και πολύ δυνατό) κρασί της περιοχής. Λέγεται, μάλιστα, πως με αυτό το κρασί ο Οδυσσέας κατάφερε να μεθύσει τον Κύκλωπα και να σωθεί μαζί με τους συντρόφους του. Υπάρχει, ωστόσο, και μια αναφορά στο έργο του Διόδωρου του Σικελιώτη, σύμφωνα με την οποία ο Μάρωνας ήρθε γέρος  στην Ελλάδα και εγκαταστάθηκε στη Θράκη. Εκεί δίδαξε την τέχνη της παρασκευής του κρασιού. Σύμφωνα πάλι με τον Νόννο τον Πανοπολίτη, ο Μάρωνας ήταν γιος του Σειληνού και ακολούθησε τον Διόνυσο ως ηνίοχός του στην εκστρατεία στην Ινδία. (EL)
Priest of Apollo (although related to Dionysus) at Ismarus (or Ismara), a city in Thrace. His father, depending on the source, was either Dionysus or Evanthes (which would make him a grandson of Dionysus and Ariadne) or Oenopion. He is considered the eponym of Maroneia, the Thracian region famous in Antiquity for its wine. Maron gave some of this wine to Odysseus when he and his companions attacked Ismarus on his voyage home to Ithaca from Troy. Although they sacked the city, they spared the priest and his family and in gratitude Maron presented Odysseus with gifts, including jars of the region’s famous strong sweet wine. It is said, moreover, that with this wine Odysseus was able to make the Cyclops Polyphemus drunk and thus escape with his surviving companions. A passage in Diodorus Siculus says that Maron came to Greece as an old man and settled in Thrace, where he taught the art of making wine. According to Nonnus, Maron was the son of Silenus and accompanied Dionysus on his expedition to India as his charioteer. (EN)


Μαρώνεια
Ίσμαρος


Greek

Text

Ερευνητικό Κέντρο Αθηνά/Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (EL)
Athena Research Center/Institute for Language and Speech Processing (EN)


Maron and a bunch of grapes
Maron and a bunch of grapes
Date
323 BC - 31 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Hellenistic Period
Item type
Coin
Creator
mint of Maroneia, νομισματοκοπείο Μαρώνειας
Place
Komotini
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
The introduction of viticulture
The introduction of viticulture
Date
400 BC - 323 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Late Classical Period
Item type
Vase
Creator
Painter of the Dublin Situlae, Ζωγράφος των Situlae του Δουβλίνου
Place
Bari
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Bibliotheca Historica 1.20.1-2
Bibliotheca Historica 1.20.1-2
Item type
Text
Creator
Διόδωρος Σικελιώτης
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Maron in the wedding of Dionysus and Ariadne
Maron in the wedding of Dionysus and Ariadne
Date
31 BC - 324
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Roman Period
Item type
Mosaic
Place
Shahbā
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Imagines 1.19.1
Imagines 1.19.1
Item type
Text
Creator
Φιλόστρατος
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Odyssey 9.196-211
Odyssey 9.196-211
Item type
Text
Creator
Όμηρος
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Epitome 7.2
Epitome 7.2
Item type
Text
Creator
Απολλόδωρος
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Heroicus 680
Heroicus 680
Item type
Biography
Creator
Φιλόστρατος
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Bibliotheca Historica 1.18.2
Bibliotheca Historica 1.18.2
Item type
Text
Creator
Διόδωρος Σικελιώτης
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Cyclops 135-143
Cyclops 135-143
Item type
Text
Creator
Ευριπίδης
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Dionysiaca 19.158-214
Dionysiaca 19.158-214
Item type
Text
Creator
Νόννος ο Πανοπολίτης
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Dionysiaca 14.97-105
Dionysiaca 14.97-105
Item type
Text
Creator
Νόννος ο Πανοπολίτης
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Histories 7.227
Histories 7.227
Item type
Text
Creator
Ηρόδοτος
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Maron gives Odysseus Ismaric wine
Maron gives Odysseus Ismaric wine
Date
400 BC - 323 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Late Classical Period
Item type
Vase
Creator
Maron Painter, Sicilian workshop, Ζωγράφος του Μάρωνα, σικελικό εργαστήριο
Place
Canneto
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)