Cabeiri
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-ND 4.0
Attribution-NoDerivatives
CC_BY_ND



Κάβειροι (EL)
Cabeiri (EN)

Οι Κάβειροι ήταν ελληνικές θεότητες μυστικιστικών τελετουργιών, όμως η προέλευση του ονόματός τους ποικίλλει. Κατά μια εκδοχή, οι Κάβειροι ήταν εκπρόσωποι των φυσικών δυνάμεων και η λέξη Κάβειροι προέρχεται από το ρήμα «καίω», ενώ άλλες εκδοχές αναφέρουν τη συγγένειά τους με τη φοινικική λέξη «Kabir» (μεγάλος) και τη σανσκριτική λέξη «Gawiras» (δυνατός). Οι Κάβειροι, αν και μεγάλοι θεοί της αρχαιότητας, λάμβαναν τον δευτερεύοντα ρόλο των ακολούθων των θεών (δαιμόνων) κατά τη διάρκεια των Mυστηρίων τους, υιοθετώντας τα ονόματα των θεών που υπηρετούσαν. Ο αριθμός των Καβείρων διαφοροποιείται από τους αρχαίους μυθογράφους από δύο μέχρι επτά. Σχεδόν πάντα στη γενεολογία τους εμπλέκεται ο θεός Ήφαιστος και η νύμφη Καβειρώ (κόρη του Πρωτέα και της Αγχινόης). Υπήρχαν και οι Καβειρίδες Νύμφες, κόρες ή αδελφές των Καβείρων.  Κάποιοι ταυτίζουν τους Καβείρους με τον Ιασίονα και τον Δάρδανο, τα παιδιά του Δία και της Ηλέκτρας, ήρωες της Σαμοθράκης. Βάσει των αρχαίων μαρτυριών, η λατρεία των Καβείρων εισήχθη στον ελλαδικό χώρο από τους Πελασγούς, όμως, εντοπίστηκε σε αρκετές περιοχές εντός και εκτός Ελλάδας. Οι κοιτίδες λατρείας των Καβείρων ήταν τα ορεινά μέρη της Φρυγίας (το όρος Κάβειρος, όπου οι Κάβειροι ήταν ιεροφάντες της θεάς Κυβέλης), η Βοιωτία (Θήβα και Ανθηδόνα), ορισμένα νησιά του Θρακικού πελάγους (η Λήμνος, η Ίμβρος, η Σαμοθράκη), καθώς και η Μέμφιδα της Αιγύπτου, όπου υπήρχε ένας ναός των Καβείρων που καταστράφηκε τον 6ο αιώνα π.Χ. από τον Πέρση Καμβύση. Στη Λήμνο οι Κάβειροι θεωρούνταν κυρίως σιδηρουργοί και έτσι συνδέθηκαν με τον θεό Ήφαιστο. Στη Σαμοθράκη παρουσιάζονταν ως προστάτες των ναυτιλλομένων, όπως οι Διόσκουροι, και λατρεύονταν μαζί με τις εκεί λατρευόμενες χθόνιες θεότητες. Αντίθετα στη Θήβα οι Κάβειροι ήταν δύο (πατέρας και γιος), οι οποίοι προωθούσαν την κτηνοτροφία και την αμπελουργία. Σε γενικό πλαίσιο, οι Κάβειροι παρουσιάζουν ομοιότητες με άλλες δαιμονικές θεότητες, όπως οι Κουρήτες, οι Κορύβαντες και οι Τελχίνες. Κατά τη διάρκεια των τελετουργιών οι συμμετέχοντες καταβάλλονταν από βακχική μανία, χτυπώντας στη γη τα πόδια τους και με κρόταλα, κύμβαλα, τύμπανα, αυλό και όπλα παρήγαγαν εύβροντους ήχους, προκαλώντας δέος. Άλλες πηγές αναφέρουν ότι τα Μυστήρια των Καβείρων ήταν μια μεγαλοπρεπής ετήσια γιορτή εννέα ημερών και μιλούσαν για τη μετά θάνατον ζωή, παρέχοντας ελπίδες για τη βελτίωση της ζωής των πιστών τους. Στη Σαμοθράκη η μύηση γινόταν καθόλη τη διάρκεια του έτους (κυρίως από Μάιο έως Σεπτέμβριο), τα εμβλήματα των μυστών ήταν το στεφάνι ελιάς και η πορφυρή κορδέλα, και ο σκοπός τους να καταστήσουν τον πιστό πιο ηθικό. (EL)
The Cabeiri were Greek divinities celebrated with mystical rites, but the origin of their name is uncertain. By one account the Cabeiri were representatives of the forces of nature and the name comes from the verb kaio (to burn), while other versions associate it with the Phoenician word kabir (great) or the Sanscrit word gawiras (mighty). Although they were themselves great gods, during their Mysteries the Cabeiri assumed a secondary role as acolytes of the gods (daemons) they served, adopting their names. Their number varies in the sources from two to seven. The god Hephaestus and the Nymph Cabeiro (daughter of Proteus and Anchinoe) almost always appear in their genealogy. Also associated with them are the Cabeirides, Nymphs said to have been their daughters or sisters. Some sources identify the Cabeiri with Iasion and Dardanus, sons of Zeus and Electra, heroes from Samothrace. Based on ancient source evidence, the cult of the Cabeiri was introduced into Greek territory by the Pelasgians, but it has been identified in many regions both within and beyond Greece proper. The cradles of their cult were the mountains of Phrygia (Mount Cabeirus, where the Cabeiri were hierophants of the goddess Cybele), Boeotia (Thebes and Anthedon), some of the islands in the Thracian Sea (Lemnos, Imbros, Samothrace), and the Egyptian city of Memphis, where a temple of the Cabeiri was destroyed by the Persian Cambyses in the 6th century BC. In Lemnos the Cabeiri were considered primarily as iron-workers, and so were associated with Hephaestus. In Samothrace they appeared as protectors of seafarers, like the Dioscuri, and were worshipped together with the locally venerated chthonic divinities. In Thebes, by contrast, there were just two Cabeiri, father and son, who were patrons of animal husbandry and vine-growing. In general outline the Cabeiri display similarities with other daemonic divinities, such as the Curetes, the Corybantes and the Telchines. During the performance of their rites, the participants were possessed by a Bacchic mania, stamping with their feet on the ground and producing a deafening and awe-inspiring noise with rattles, cymbals, drums, flutes and the clash of arms. Other sources say that the Cabeirian Mysteries were a great annual nine-day festival focusing on the afterlife and thus giving their followers hope for a better life. In Samothrace initiations were held throughout the year (chiefly from May to September), the emblems of the initiates were an olive wreath and a purple ribbon, and their aim was to improve the moral character of the devotees. (EN)


Σαμοθράκη


Greek

Text

Ερευνητικό Κέντρο Αθηνά/Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (EL)
Athena Research Center/Institute for Language and Speech Processing (EN)


Head of a Kabeiros
Head of a Kabeiros
Date
31 BC - 324
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Roman Period
Item type
3D Αrtefacts and Realia
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Two Kabeiroi
Two Kabeiroi
Date
150 BC - 31 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Late Hellenistic Period
Item type
Coin
Creator
mint uncertain (probably in the sphere of the kings of Pergamon), νομισματοκοπείο αβέβαιο (πιθανώς στη σφαίρα επιρροής του βασιλείου της Περγάμου)
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
God Kabeiros attends the birth of the first man
God Kabeiros attends the birth of the first man
Date
480 BC - 323 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Classical Period
Item type
Vase
Creator
Kabeiros Painter, Ζωγράφος του Καβείρου
Place
Thebes
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Kabeiros as Dionysos Chthonios
Kabeiros as Dionysos Chthonios
Date
480 BC - 323 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Classical Period
Item type
Vase
Creator
Mystai Painter, Ζωγράφος των Μυστών
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Kabeiros
Kabeiros
Date
323 BC - 31 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Hellenistic Period
Item type
Coin
Creator
νομισματοκοπείο Βίρυτης, mint of Birytis
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Two Kabeiroi
Two Kabeiroi
Date
31 BC - 324
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Roman Period
Item type
3D Αrtefacts and Realia
Creator
C. Oppius Restitutus
Place
Rome
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
A woman brings offerings to the god Kabeiros
A woman brings offerings to the god Kabeiros
Date
450 BC - 400 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Middle Classical Period
Item type
Vase
Creator
Ζωγράφος του μεγάλου αθηναϊκού κανθάρου, αττικό εργαστήριο, Painter of the Great Athenian Kantharos, Attic workshop
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Kabeiros holds a rhyton and a hammer
Kabeiros holds a rhyton and a hammer
Date
31 BC - 324
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Roman Period
Item type
Coin
Creator
νομισματοκοπείο Θεσσαλονίκης, mint of Thessaloniki
Place
Thessaloniki
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Procession of initiates and a Kabeiros
Procession of initiates and a Kabeiros
Date
400 BC - 323 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Late Classical Period
Item type
Vase
Creator
Kabeiros Painter, Ζωγράφος του Καβείρου
Place
Thebes
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Head of Kabeiros
Head of Kabeiros
Date
535 BC - 450 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Early Classical Period, Late Archaic Period
Item type
Coin
Creator
mint of Samothrace, νομισματοκοπείο Σαμοθράκης
Place
Samothrace Island
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Kabeiros as a metalworker
Kabeiros as a metalworker
Date
31 BC - 324
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Roman Period
Item type
3D Αrtefacts and Realia
Creator
Knidos workshop, εργαστήριο Κνίδου
Place
Madrid
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Geographica 10.3.19
Geographica 10.3.19
Item type
Text
Creator
Strabo, Στράβωνας
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Geographica 10.3.21
Geographica 10.3.21
Item type
Text
Creator
Strabo, Στράβωνας
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Description of Greece 9.22.5
Description of Greece 9.22.5
Item type
Text
Creator
Παυσανίας, Pausanias
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Geographica 10.3.15
Geographica 10.3.15
Item type
Text
Creator
Strabo, Στράβωνας
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Geographica 10.3.20
Geographica 10.3.20
Item type
Text
Creator
Strabo, Στράβωνας
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Geographica 7.8.51
Geographica 7.8.51
Item type
Text
Creator
Strabo, Στράβωνας
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Description of Greece 4.1.7
Description of Greece 4.1.7
Item type
Text
Creator
Παυσανίας, Pausanias
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Roman Archaeology 1.23.5
Roman Archaeology 1.23.5
Item type
Text
Creator
Διονύσιος Αλικαρνασσέας
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Histories 3.37
Histories 3.37
Item type
Text
Creator
Ηρόδοτος
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Histories 2.51
Histories 2.51
Item type
Text
Creator
Ηρόδοτος
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Roman Archaeology 1.69.4
Roman Archaeology 1.69.4
Item type
Text
Creator
Διονύσιος Αλικαρνασσέας
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Roman Archaeology 1.68.3
Roman Archaeology 1.68.3
Item type
Text
Creator
Διονύσιος Αλικαρνασσέας
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Marcellus 30 (FGH 46, p. 272 ed. Müller)
Marcellus 30 (FGH 46, p. 272 ed. Müller)
Item type
Biography
Creator
Πλούταρχος
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Two Kabeiroi
Two Kabeiroi
Date
323 BC - 31 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Hellenistic Period
Item type
Coin
Creator
νομισματοκοπείο Θάσου, mint of Thassos
Place
Thasos Island
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)