δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : CC BY-ND 4.0
Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα
Georgica 4.520-522
(LA)
Βιργίλιος
(EL)
spretae Ciconum quo munere matres inter sacra deum nocturnique orgia Bacchi discerptum latos iuvenem sparsere per agros.
(LA)
Οι γυναίκες των Κικόνων, επειδή η προσφορά τους περιφρονήθηκε, μέσα στις ιεροτελεστίες τους και στα νυχτερινά όργια του Βάκχου, διαμέλισαν τελείως τον νέο και σκόρπισαν τα κομμάτια του στα χωράφια.
(EL)
The Ciconian women, spurned by his devotion, tore the youth apart, in their divine rites and midnight Bacchic revels, and scattered him over the fields.
(EN)
ΕΚ Αθηνα / Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (ΙΕΛ)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
