Διονυσιακά 37.155-161
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*

ψηφιακό αρχείο

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου*
χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
CC BY-ND 4.0
Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα
CC_BY_ND



Διονυσιακά 37.155-161 (EL)
Dionysiaca 37.155-161 (EN)

Νόννος ο Πανοπολίτης (EL)
Nonnus (EN)

Ο Ερεχθέας οδηγώντας πρώτα το αρσενικό άλογο, τον γοργόποδο Ξάνθο, τον έδεσε στον ζυγό και στερέωσε δίπλα την θηλυκή Ποδάρκη. Τα δυο άλογα ο Βορέας τα γέννησε, παρασύροντας σε ερωτική συνεύρεση τη χειμαρρώδη Άρπυια σε φτερωτή κλίνη. Αυτά ο άνεμος τα έδωσε στον πεθερό του Ερεχθέα σαν δώρο γάμου, όταν άρπαξε την Ωρείθυια, την Αθηναία νύφη. (EL)
ὠκυπόδην δὲ Ξάνθον ἄγων πρώτιστος ὑπὸ ζυγὰ δῆσεν Ἐρεχθεὺς ἄρσενα, καὶ θήλειαν ἐπεσφήκωσε Ποδάργην, οὓς Βορέης ἔσπειρεν ἐυπτερύγων ἐπὶ λέκτρων Σιθονίην  Ἅρπυιαν ἀελλόπον εἰς γάμον ἕλκων, καί σφεας, Ὠρείθυιαν ὅθ’ ἥρπασεν Ἀτθίδα νύμφην, ὤπασεν ἕδνον ἕρωτος Ἐρεχθέι γαμβρὸς ἀήτης. (EL)
Erechtheus leading first the fast-footed Xanthus, his stallion, tied him to the yoke and fastened in his mare Podarkis; both sired by Northwind Boreas in winged coupling when he dragged a stormfoot Sithonian Harpy to himself, and the Wind gave them as loveprice to his goodfather Erechtheus when he stole Attic Oreithyia for his bride. (EN)

Text (EN) Semantics.gr term URI
Έπος

Ιστορία
Μυθολογία Semantics.gr term URI

/mythotopia/000231-myths%3A10

Ελληνική γλώσσα

Κείμενο

Ερευνητικό Κέντρο Αθηνά/Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (EL)
Athena Research Center/Institute for Language and Speech Processing (EN)


Βορέας
Βορέας
Τύπος τεκμηρίου
Κείμενο, Μύθος
Τόπος
Παγγαίο Όρος
Φορέας
ΕΚ Αθηνα / Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (ΙΕΛ)




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.