Ιστορικό Σημείωμα: Οικογένεια της Πάρου προερχόμενη από το Ναύπλιο, πιθανόν ιταλικής καταγωγής, της οποίας το επώνυμο μαρτυρείται στο νησί από τον 18ο αιώνα. Το συγκεκριμένο οικόσημο (πέντε "βυζαντινά" νομίσματα) βρίσκεται σε ιδιωτική οικία στην Παροικιά, συνοδευόμενο από τη χρονολογία [17]72 και το γράμμα Ι. Βασιζόμενος στο τελευταίο και στην εντυπωσιακή ομοιότητα του οικοσήμου με εκείνο της γνωστής ηγεμονικής Ιταλικής οικογένειας των Μεδίκων, ο μελετητής Νίκος Αλιπράντης επιχειρεί μια εξεζητημένη αλλά ενδιαφέρουσα υπόθεση, αποδίδοντάς το σε μέλος της οικογένειας Ιατρού (στα ιταλικά Medici). Ανεξαρτήτως της πραγματικής σχέσης μεταξύ των Μεδίκων και της οικογένειας Ιατρού, η ομοιότητα του οικοσήμου αντικατοπτρίζει ενδεχομένως το σχετικό ισχυρισμό της τελευταίας.
(EL)
Σημειώσεις: Φωτογράφηση τεκμηρίου Κωστής Καλλιβρετάκης, 2005
(EL)
Historical Notice: Family of Paros, previously established in Nafplio, of alleged Italian origin. The family name is detected in the island since the 18th century. This particular coat-of-arms (five bezants) is to be found on the facade of a private house in Paroikia, accompanied by the date [17]72 and the letter Ι. Based on the latter and on its striking resemblance with the coat-of-arms of the well known Italian House of Medici, the scholar Nikos Aliprantis makes a far-fetched, yet interesting, suggestion, attributing it to a member of the Iatros family ("iatros" being the Greek word for medico, i.e. doctor). Independently from any real relation between the Medici and the Iatros family, the resemblance of the coat-of-arms reflects perhaps the respective pretention of the latter.
(EN)
Notes: Photo Kostis Kallivretakis, 2005
(EN)
Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών (ΙΙΕ/ΕΙΕ)
