Σημειώσεις: Φωτογράφηση τεκμηρίου Κωστής Καλλιβρετάκης, 2006
(EL)
Ιστορικό Σημείωμα: Αυτό το οικόσημο βρίσκεται πρόχειρα σχεδιασμένο μαζί με άλλα (υπό τύπο graffiti) σε εσωτερικό τοίχο του ναού της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος, στο χωριό Κεφάλι Κισσάμου της Κρήτης (σε υψόμετρο 440). Συνοδεύεται από τη χρονολογία 1612 και εντοπίστηκε για πρώτη φορά από τους μελετητές Δημήτρη Τσουγκαράκη και Ελένη Αγγελομάτη-Τσουγκαράκη (βλ. βιβλιογραφία), οι οποίοι το αποδίδουν με επιφύλαξη στη βενετοκρητική φεουδαρχική οικογένεια των Τσαγκαρόλων, ένας κλάδος της οποίας είχε εγκαταλείψει το ρωμαιοκαθολικό δόγμα και είχε προσχωρήσει στο ελληνορθόδοξο.
(EL)
Notes: Photo Kostis Kallivretakis, 2006
(EN)
Historical Notice: This coat-of-arms is graved, among others (in the form of graffiti), inside the church of Metamorfosi Sotiros, in the village of Kefali (440 alt., Kissamos, Crete), accompanied by the date 1612. It was located by the scholars Dimitris Tsougarakis and Eleni Angelomati-Tsougaraki (see bibliography), who propose, with some reservations, its attribution to the Veneto-Cretan feudal family of Zancaroli, a branch of which renounced Roman Catholicism and converted to the Greek Orthodox faith.
(EN)
Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών (ΙΙΕ/ΕΙΕ)
