1. Home page
  2. Search items

[General view of Mount Athos], A': Δέδοται τύπω τό παρόν κ(αί) ιερόν εκτύπωμα του αγίου όρους του Άθωνος του κατά την Μακεδονίαν έν τω αρχιπελάγει (τουτέστιν Αιγέω / πελάγει) κειμένου, εν ω δη υπάρχουσιν είκοσι μοναστήρια της ανατολικής Ορθοδοξίας, ΰπό των εύσεβοφρονούντων βασιλέων και ορθοδόξων / Πατριαρχών ο'ικοδομηθέντα. Ό τήν Ίεράν δε ταύτην χάρταν της των είσοδίων Μονής της κ(αί) Χιλανδάριον επονομαζόμενης, ελισσαϊος / 'Αρχιμανδρίτης υπέρ fjç οχ/ν τόν αύτοϋ ύπέρμετρον μόχθον κ(αί) δσπάνην εθετο ες τεκμήριον αύτοϋ ά'ίδιον, τιμήν τε κ(αί) επαινον πάντων των / αδελφών, τών εν τή μονή Χιλανδαρίου συνασκούντων. Δοθήτωσαι δ' αύται δωρεάν τοις όρθοδόξοις Χριστιανοΐς κ(αί) τοις τοϋ αγίου δρους καλοθεληταΐς, / οϊτινες τοις κατά σώμα δμμασιν όρψν μη δυνάμενοι, τή τοΰ αγίου τούτου τόπου χαριεστάτη Θέα εύλαβώς εύφραινέσθωσαν. εν ετει αώ B': [Σλαβονικά].

[General view of Mount Athos], A': Δέδοται τύπω τό παρόν κ(αί) ιερόν εκτύπωμα του αγίου όρους του Άθωνος του κατά την Μακεδονίαν έν τω αρχιπελάγει (τουτέστιν Αιγέω / πελάγει) κειμένου, εν ω δη υπάρχουσιν είκοσι μοναστήρια της ανατολικής Ορθοδοξίας, ΰπό των εύσεβοφρονούντων βασιλέων και ορθοδόξων / Πατριαρχών ο'ικοδομηθέντα. Ό τήν Ίεράν δε ταύτην χάρταν της των είσοδίων Μονής της κ(αί) Χιλανδάριον επονομαζόμενης, ελισσαϊος / 'Αρχιμανδρίτης υπέρ fjç οχ/ν τόν αύτοϋ ύπέρμετρον μόχθον κ(αί) δσπάνην εθετο ες τεκμήριον αύτοϋ ά'ίδιον, τιμήν τε κ(αί) επαινον πάντων των / αδελφών, τών εν τή μονή Χιλανδαρίου συνασκούντων. Δοθήτωσαι δ' αύται δωρεάν τοις όρθοδόξοις Χριστιανοΐς κ(αί) τοις τοϋ αγίου δρους καλοθεληταΐς, / οϊτινες τοις κατά σώμα δμμασιν όρψν μη δυνάμενοι, τή τοΰ αγίου τούτου τόπου χαριεστάτη Θέα εύλαβώς εύφραινέσθωσαν. εν ετει αώ B': [Σλαβονικά].

This item is provided by the institution :
Institute of Historical Research (IHR/NHRF)   

Repository :
Pandektis: Greek Cartography  | repositories EKT   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
download the main file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
INC



[Γενική άποψη του Αγίου Όρους], A': Δέδοται τύπω τό παρόν κ(αί) ιερόν εκτύπωμα τοϋ αγίου όρους του "Αθωνος του κατά τήν Μακεδονίαν εν τω άρχιπελάγει (τουτέστιν Αίγέω / πελάγει) κειμένου, εν φ δη ύπάρχουσιν είκοσι μοναστήρια της ανατολικής 'Ορθοδοξίας, ΰπό των εύσεβοφρονούντων βασιλέων καί ορθοδόξων / Πατριαρχών ο'ικοδομηθέντα. Ό τήν Ίεράν δε ταύτην χάρταν της των είσοδίων Μονής της κ(αί) Χιλανδάριον επονομαζόμενης, ελισσαϊος / 'Αρχιμανδρίτης υπέρ fjç οχ/ν τόν αύτοϋ ύπέρμετρον μόχθον κ(αί) δσπάνην εθετο ες τεκμήριον αύτοϋ ά'ίδιον, τιμήν τε κ(αί) επαινον πάντων των / αδελφών, τών εν τή μονή Χιλανδαρίου συνασκούντων. Δοθήτωσαι δ' αύται δωρεάν τοις όρθοδόξοις Χριστιανοΐς κ(αί) τοις τοϋ αγίου δρους καλοθεληταΐς, / οϊτινες τοις κατά σώμα δμμασιν όρψν μη δυνάμενοι, τή τοΰ αγίου τούτου τόπου χαριεστάτη Θέα εύλαβώς εύφραινέσθωσαν. εν ετει αώ B': [Σλαβονικά]. (EL)
[General view of Mount Athos], A': Δέδοται τύπω τό παρόν κ(αί) ιερόν εκτύπωμα του αγίου όρους του Άθωνος του κατά την Μακεδονίαν έν τω αρχιπελάγει (τουτέστιν Αιγέω / πελάγει) κειμένου, εν ω δη υπάρχουσιν είκοσι μοναστήρια της ανατολικής Ορθοδοξίας, ΰπό των εύσεβοφρονούντων βασιλέων και ορθοδόξων / Πατριαρχών ο'ικοδομηθέντα. Ό τήν Ίεράν δε ταύτην χάρταν της των είσοδίων Μονής της κ(αί) Χιλανδάριον επονομαζόμενης, ελισσαϊος / 'Αρχιμανδρίτης υπέρ fjç οχ/ν τόν αύτοϋ ύπέρμετρον μόχθον κ(αί) δσπάνην εθετο ες τεκμήριον αύτοϋ ά'ίδιον, τιμήν τε κ(αί) επαινον πάντων των / αδελφών, τών εν τή μονή Χιλανδαρίου συνασκούντων. Δοθήτωσαι δ' αύται δωρεάν τοις όρθοδόξοις Χριστιανοΐς κ(αί) τοις τοϋ αγίου δρους καλοθεληταΐς, / οϊτινες τοις κατά σώμα δμμασιν όρψν μη δυνάμενοι, τή τοΰ αγίου τούτου τόπου χαριεστάτη Θέα εύλαβώς εύφραινέσθωσαν. εν ετει αώ B': [Σλαβονικά]. (EN)
Διαστάσεις: 530X686mm (EL)
Κατηγορία: Θρησκευτικός Χάρτης (EL)
Τεχνική: Χαραγμένος (EL)
Dimensions: 530X686mm (EN)
Category: Sacred Topography (EN)
Technique: Engraved (EN)
Γιώργος Τόλιας (EL)
Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών/ ΕΙΕ (EL)
Institute Of Neohellenic Research/NHRF (EN)
George Tolias (EN)
map (EN)
Άθως (EL)
Mount Athos (EN)
1800 (EN)
Χαρτογραφία (EL)
Cartography (EN)
Institute of Historical Research (IHR/NHRF)
Pandektis: Greek Cartography
Image
http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
http://pandektis.ekt.gr/pandektis/handle/10442/163294
Μονή Χιλανδαρίου. Μονή Σίμωνος Πέτρας 6-274. Οικία Ρούσση, Καμίνια, Ύδρα..National Historical Museum 123, Σόφια. Historical Museum Samokov 85, Βουλγαρία.Ρωσική Εθνική Βιβλιοθήκη, Αγία Πετρούπολη..
Abbey Hjlandarj'oy (a'nt. with e'llej!pon the down part)/ Abbey Sjmwno'petras 6-274 (2 a'nt.) / Residence Roy'ssi, Kamj'nja, Hydra/National Historical Museum 123, Sofia/' Historical ' Museum Sa'mokov 85, Bulgaria (a'nt. with deteriorations)/Russian National Library 6, ' Saint Petersburg.
http://hdl.handle.net/10442/01/163294



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)