Η τρεις Μοίρες που έρχονται, όπως πιστεύουμε την νύχτα της τρίτης ημέρας της γεννήσεως, να μοιράνουν τα νεογέννητα και να ορίσουν την μέλλουσα ζωή τους, είνε γνωστό πειά, πως δεν είνε παρά δεισιδαιμονίες, η οποίες έχουν την αρχή τους στους αρχαίους χρόνους

Η τρεις Μοίρες που έρχονται, όπως πιστεύουμε την νύχτα της τρίτης ημέρας της γεννήσεως, να μοιράνουν τα νεογέννητα και να ορίσουν την μέλλουσα ζωή τους, είνε γνωστό πειά, πως δεν είνε παρά δεισιδαιμονίες, η οποίες έχουν την αρχή τους στους αρχαίους χρόνους
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



Η τρεις Μοίρες που έρχονται, όπως πιστεύουμε την νύχτα της τρίτης ημέρας της γεννήσεως, να μοιράνουν τα νεογέννητα και να ορίσουν την μέλλουσα ζωή τους, είνε γνωστό πειά, πως δεν είνε παρά δεισιδαιμονίες, η οποίες έχουν την αρχή τους στους αρχαίους χρόνους (EL)

Άγνωστος συλλογέας

Η τρεις Μοίρες που έρχονται, όπως πιστεύουμε την νύχτα της τρίτης ημέρας της γεννήσεως, να μοιράνουν τα νεογέννητα και να ορίσουν την μέλλουσα ζωή τους, είνε γνωστό πειά, πως δεν είνε παρά δεισιδαιμονίες, η οποίες έχουν την αρχή τους στους αρχαίους χρόνους. Όπως στην αρχαιότητα έτσι και σήμερα, η Μοίρες είνε τρεις, τα ονόματα τοςυ λησμονήθηκαν, αλλά η περιγραφή τους είνε η ίδια, όπως και στην αρχαία εποχή. Κρατούν δηλαδή ρόκα κι αδράχτι, με το οποίο «γνέθουν» την τύχη του βρέφους. Η εικόνα αυτή περιγράφεται παρά πολύ καλά, στο κατωτέρω δημώδες δίστιχο: «Η Μοίρα που σε μοίρανε, αδράχτια είχε ασημένια και γνέμα από μάλαμα και ρόκα φιλντισένια!. Στη Μακεδονία πιστεύουν, πως την καλήν την τύχη και την προκοπή τη δίνει η Μοίρα στο βρέφος, με το δεξί της χέρι. Γι’ αυτό λέει και το δημοτικό Μακεδονικό δίστιχο: Η Μοίρα μου με βάφτισε με το δεξί της χέρι! Ενώ για τον «Κακόμοιρο» λένε: Η Μοίρα μου με βάπτισε με το ζερβί της χέρι. Το περίεργο είνε ότι η «δωρεά» της Μοίρας στη Μακεδονία λέγεται «βάφτισμα». Στο Μελένικο, όσοι ατυχούνε στη ζωή, τραγωδούν το εξής παραπονετικό τραγούδι στη Μοίρα τους: Μοίρα μου, καϋμένη, καϋμένη Μοίρα! Δεν με μοίρανες καλά σαν του κόσμου τα παιδιά!. Υπάρχει δε και η εξής παροιμία στη Μακεδονία, -«Όπου φτωχός, κ’ η Μοίρα του». Στην Μοίρα πιστεύουν οι Κουτσοβλάχοι της Μακεδονίας. Τη λένε δε με την ελληνική λέξι “Mite”. Κ’ οι Αρβανίτες πιστεύουνε στη Μοίρα και τη λένε: «Fati”. Η λέξη είνε Λατινική. (EL)

Παράδοση (EL)

Μακεδονία (EL)


1928



Περιοδ. Μπουκέτο, (Μακεδονία) , 18 – 10 – 1928
Μπουκέτο, 1928

Greek

Text




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)