1. Home page
  2. Search items

Οντόν ήχτισε ο Σολομών τα Άγια των Αγίω λέει τω μαστόρω: “ Αμέτε να κόψετε κειονέ το δέντρο να το βάλουμε εκέ στο ργυάκι σαυτίς κάμαρα να περνούμε. (πρέπει πως είχενε κιανένα ρυάκι εκειά κοντά). Πάνε οι μαστόροι και κόβγουνε το δεντρό. Μετρά το ο μάστορας όξω από το ργυάκι κι ήτονε πλια μεγάλο. Βάνει το στο ργυάκι δεν κάνει, ήτονε πλια μικρό κι ήπεφτε μέσα. Βγάνει το όξω ξαναμετρά πλια μεγάλο το ξύλο. Ξαναβάνει το και πέφτει μέσα. Ε τότεσά μάνισεν κι ο μάστορας και το πέταξε πέρα κι είπε: “ω! τρισμακάριστο ξύλο. (αντί να πη ω τρισκατάρατο ξύλο). Ο Σολομών εδιάταξε τότεσά κι το φυλακίσανε το ξύλο της αμαρτίας. [κάμαρα = γέφυρα].

Οντόν ήχτισε ο Σολομών τα Άγια των Αγίω λέει τω μαστόρω: “ Αμέτε να κόψετε κειονέ το δέντρο να το βάλουμε εκέ στο ργυάκι σαυτίς κάμαρα να περνούμε. (πρέπει πως είχενε κιανένα ρυάκι εκειά κοντά). Πάνε οι μαστόροι και κόβγουνε το δεντρό. Μετρά το ο μάστορας όξω από το ργυάκι κι ήτονε πλια μεγάλο. Βάνει το στο ργυάκι δεν κάνει, ήτονε πλια μικρό κι ήπεφτε μέσα. Βγάνει το όξω ξαναμετρά πλια μεγάλο το ξύλο. Ξαναβάνει το και πέφτει μέσα. Ε τότεσά μάνισεν κι ο μάστορας και το πέταξε πέρα κι είπε: “ω! τρισμακάριστο ξύλο. (αντί να πη ω τρισκατάρατο ξύλο). Ο Σολομών εδιάταξε τότεσά κι το φυλακίσανε το ξύλο της αμαρτίας. [κάμαρα = γέφυρα].

institution

Academy of Athens

Academy of Athens

collection

Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens

Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



Οντόν ήχτισε ο Σολομών τα Άγια των Αγίω λέει τω μαστόρω: “ Αμέτε να κόψετε κειονέ το δέντρο να το βάλουμε εκέ στο ργυάκι σαυτίς κάμαρα να περνούμε. (πρέπει πως είχενε κιανένα ρυάκι εκειά κοντά). Πάνε οι μαστόροι και κόβγουνε το δεντρό. Μετρά το ο μάστορας όξω από το ργυάκι κι ήτονε πλια μεγάλο. Βάνει το στο ργυάκι δεν κάνει, ήτονε πλια μικρό κι ήπεφτε μέσα. Βγάνει το όξω ξαναμετρά πλια μεγάλο το ξύλο. Ξαναβάνει το και πέφτει μέσα. Ε τότεσά μάνισεν κι ο μάστορας και το πέταξε πέρα κι είπε: “ω! τρισμακάριστο ξύλο. (αντί να πη ω τρισκατάρατο ξύλο). Ο Σολομών εδιάταξε τότεσά κι το φυλακίσανε το ξύλο της αμαρτίας. [κάμαρα = γέφυρα]. (EL)
Ο Σολομών και το δέντρο του Λωτ (EL)
Λιουδάκη, Μαρία
Λιουδάκης, Γιώργος
Οντόν ήχτισε ο Σολομών τα Άγια των Αγίω λέει τω μαστόρω: “ Αμέτε να κόψετε κειονέ το δέντρο να το βάλουμε εκέ στο ργυάκι σαυτίς κάμαρα να περνούμε. (πρέπει πως είχενε κιανένα ρυάκι εκειά κοντά). Πάνε οι μαστόροι και κόβγουνε το δεντρό. Μετρά το ο μάστορας όξω από το ργυάκι κι ήτονε πλια μεγάλο. Βάνει το στο ργυάκι δεν κάνει, ήτονε πλια μικρό κι ήπεφτε μέσα. Βγάνει το όξω ξαναμετρά πλια μεγάλο το ξύλο. Ξαναβάνει το και πέφτει μέσα. Ε τότεσά μάνισεν κι ο μάστορας και το πέταξε πέρα κι είπε: “ω! τρισμακάριστο ξύλο. (αντί να πη ω τρισκατάρατο ξύλο). Ο Σολομών εδιάταξε τότεσά κι το φυλακίσανε το ξύλο της αμαρτίας. [κάμαρα = γέφυρα]. (EL)
Παράδοση (EL)
Κρήτη, Ρέθυμνο, Ασώματος (EL)
1938
1162 Β
Αρ. 1162 Β, σελ. 10 – 11, Μ. Λιουδάκη, Μεραμβέλλο, Λάτσιδα, 1938
Greek
Text
Academy of Athens
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Παραδόσεις



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)