use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
Η χελώνα ήτανε μια μητέρα κ’είχε τρείς κόρες
(EL)
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Κορασίδου, Αθανασία, Ιωάννα
Η χελώνα ήτανε μια μητέρα κ’είχε τρείς κόρες.Αρρώστησε η μητέρα και μηνά της πρώτης κόρης να πάη να τήνε νοναχτή (=να τήνε φροντίση). Λέει αυτή : Εγώ δεν μπορώ γιατί φαίνω.Μηνάει της δεύτερης. Λέει : εγώ πλένω δεν αδιάζω (=δεν ευκαιρώ)Μηνάει της τρίτης.Η Τρίτη ζύμωνε αλλά με τα χέρια ζυμωμένα έτρεξε να ‘δή την μητέρα της.Της ευκήθηκε τότε η μητέρα της και αυτή είναι η μέλισσα. Της πρώτης πούγαινε της καταράστηκε :Να φαίνη να ξυφαίνη και να το παίρνη στην μπαίδα (=πλευρό,αγκάλι)να φεύγη.Αυτή ‘ναι η αράχνη.Κι’αυτής που έπλενε της καταράστηκε : να παίρνη τη σκαφίδα στην πλάτη να περπατάη κι αυτή ‘ναι η χελώνα,που βρίσκομε μέσα στα νερά.
(EL)
Europe ▶ Greece ▶ District of South Aegean ▶ Nomós Kykládon ▶ Kea Island Káto MeriáPopulated place Κάτω Μεριά | Κάτω Μεριά, Κέα | Κάτω Μεριά, Νομός Κυκλάδων | Káto Meriá, Nomós Kykládon | Κάτω Μεριά Κυκλάδων | Κάτω Μεριά, Νήσος Κέα | Káto Meriá, Kea Island
Populated place
