Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*

1  ψηφιακό αρχείο

basic type logo 1 JPEG

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου*
χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση
INC



Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν (EL)
The Good Person of Szechwan (EN)

Μπρεχτ, Μπέρτολτ (EL)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)
National Theatre of Northern Greece (EN)
Bertolt Brecht (EN)

Λουκίδου, Νόρα (Musician)
Ευαγγέλου, Ιωάννης (Musician)
Χριστοδούλου, Βασίλης (Musician)
Τριανταφύλλου, Χρήστος (Musician)
Γρηγοριάδης, Κώστας (Musician)
Μπρεχτ, Μπέρτολτ (Playwright)
Βολανάκης, Μίνως (Director)
Πλωρίτης, Μάριος (Translation)
Στεφάνου, Νίκος (Set designer)
Βακαλό, Γιώργος (Costume designer)
Ντεσσάου, Πάουλ (Composition)
Βασιλειάδης, Στέφανος (Music Instruction)
Βασιλειάδης, Στέφανος (Conductor2)
Πέτσος, Αλέκος (Actor/Actress)
Βεάκης, Δημήτρης (Actor/Actress)
Τζενεράλης, Θάνος (Actor/Actress)
Ιωαννίδης, Σίμος (Actor/Actress)
Παΐζη, Αλέκα (Actor/Actress)
Γιαννακοπούλου, Μαρία (Actor/Actress)
Βάγιας, Δημήτρης (Actor/Actress)
Τριανταφυλλίδη, Αγγελική (Actor/Actress)
Πλακίδης, Ηλίας (Actor/Actress)
Βασιλείου, Μιχάλης (Actor/Actress)
Ψαρράς, Ιάκωβος (Actor/Actress)
Ρωμανός, Μιχάλης (Actor/Actress)
Καριοφύλλη, Ανθή (Actor/Actress)
Οικονομίδου, Μιράντα (Actor/Actress)
Γαλανόπουλος, Ηλίας (Actor/Actress)
Μαλικένζου, Έρση (Actor/Actress)
Βλαχόπουλος, Γιώργος (Actor/Actress)
Δημητρίου, Σούλα (Actor/Actress)
Σταματίου, Ηλίας (Actor/Actress)
Γκόπης, Βασίλης (Actor/Actress)
Μωραϊτόπουλος, Νέλσων (Actor/Actress)
Γαλάνη, Ρίκα (Actor/Actress)
Βάρνας, Βασίλης (Actor/Actress)
Κάπιος, Νίκος (Actor/Actress)
Λεβισιάνος, Ιάκωβος (Actor/Actress)
Γακίδου, Τερέζα (Actor/Actress)
Κυριακίδης, Γιάννης (Actor/Actress)
Γαρμπή, Τζόλλυ (Actor/Actress)
Τσακίρογλου, Νικήτας (Actor/Actress)
Παπακωνσταντίνου, Κώστας (Actor/Actress)
Ιορδανίδης, Γιάννης (Actor/Actress)

Πως μπορώ να είμαι καλή την ώρα που όλα είναι τόσο ακριβά;' αναρωτιέται η Σεν Τε, η φτωχή πόρνη του Σετσουάν, όταν οι θεοί την επιλέγουν ως τον μοναδικό 'καλό άνθρωπο' που θα σώσει τη γη από την καταστροφή. Προσπαθώντας να ισορροπήσει ανάμεσα στην ευγενική της φύση και τη βία της καθημερινότητας, αλλά και να 'αποδράσει' απ' όσους την εκμεταλλεύονται και την απομυζούν, η Σεν Τε εφευρίσκει ένα φανταστικό πρόσωπο, τον εξάδελφο Σούι Τα. Κάθε φορά που η καλοσύνη της τη μετατρέπει σε 'θύμα', υποδύεται τον αυστηρό εξάδελφο, που με πείσμα και σκληρότητα επιβάλλεται, γίνεται 'θύτης' και θριαμβεύει. Έτσι οδηγείται σταδιακά στον διχασμό και την αλλοτρίωση. Ο Μπέρτολτ Μπρεχτ επιλέγει ένα κινέζικο παραμύθι, μια 'θεατρική παραβολή', για να εκθέσει ένα πανανθρώπινο ερώτημα που παραμένει τραγικά επίκαιρο: Είναι εφικτή η καλοσύνη μέσα σ' έναν κόσμο κακίας και εκμετάλλευσης; (EL)
'How can I be good when everything is so expensive?' Sen Te, the poor whore of Setzuan, asks herself, when the gods point to her as the only 'good person' who will be able to save the earth from disaster. In trying to find a balance between her noble character and the violence of everyday life, and also to 'escape' from those who exploit her and bleed her dry, Sen Te invents an imaginary person, cousin Soui Ta. Whenever her kind heart makes her a 'victim', she impersonates the strict cousin, who imposes his views with stubbornness and harshness, thus becoming the triumphant 'victimizer'. In this way she is gradually led to some form of discord and estrangement. Bertolt Brecht chooses a Chinese fairy tale, 'a theatrical parable', in order to present a universal question, which is always tragically to the point: Is it possible to be kind when living in a world of malice and exploitation? (EN)

Θεατρική παράσταση (EL)

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)
Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)

29/01/1965


Παραγωγή (EL)
Σύγχρονο θέατρο (EL)
Production (EN)
Modern Drama (EN)

Εικόνα

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Κοστούμι από την παράσταση: Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν(Μακρύ, ανδρικό φόρεμα από πορτοκαλί βαμβακερό με ραμένες φάσες από μωβ μεταξωτό, γαρνιρισμένο από μαύρο ύφασμα.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν(Μακρύ, ανδρικό φόρεμα από πορτοκαλί βαμβακερό με ραμένες φάσες από μωβ μεταξωτό, γαρνιρισμένο από μαύρο ύφασμα.)
Χρονολόγηση
1965
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Βακαλό, Γιώργος (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν(Κοντό γιλέκο από πράσινο μπροκάρ με άσπρα σχέδια και γκρι κουμπιά στη μπροστινή όψη και μάλλινη μαύρη πλάτη.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν(Κοντό γιλέκο από πράσινο μπροκάρ με άσπρα σχέδια και γκρι κουμπιά στη μπροστινή όψη και μάλλινη μαύρη πλάτη.)
Χρονολόγηση
1965
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Βακαλό, Γιώργος (Κοστούμια)
Τόπος
Θέατρο Γης
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν(Μακρύ πανωφόρι από ανοιχτό γκρι βαμβακερό με κλείσιμο στο πλάι, ασιατικού στυλ.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν(Μακρύ πανωφόρι από ανοιχτό γκρι βαμβακερό με κλείσιμο στο πλάι, ασιατικού στυλ.)
Χρονολόγηση
1965
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Βακαλό, Γιώργος (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν (1965)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν (1965)
Χρονολόγηση
1965
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Κυριακίδης, Γιάννης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν (1965)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν (1965)
Χρονολόγηση
1965
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Κυριακίδης, Γιάννης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν (1965)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν (1965)
Χρονολόγηση
1965
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Κυριακίδης, Γιάννης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.