Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*

ψηφιακό αρχείο

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου*
χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση
INC



Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (EL)
The Servant of Two Masters (EN)

Γκολντόνι, Κάρλο (EL)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)
National Theatre of Northern Greece (EN)
Carlo Goldoni (EN)

Γκολντόνι, Κάρλο (Playwright)
Αποστόλου, Κανέλλος (Director)
Σπαταλάς, Γεράσιμος (Translation)
Σαχίνης, Νίκος (Set designer)
Σαχίνης, Νίκος (Costume designer)
Παπαδάκης, Νίκος (Assistant director)
Κυριακίδης, Γιάννης (Actor/Actress)
Φιλιππίδης, Ανδρέας (Actor/Actress)
Λόντου, Αφροδίτη (Actor/Actress)
Πυρπασόπουλος, Κόνης (Actor/Actress)
Μαλικένζου, Έρση (Actor/Actress)
Τσακίρογλου, Νικήτας (Actor/Actress)
Βλαχόπουλος, Γιώργος (Actor/Actress)
Ζαφειροπούλου, Μιράντα (Actor/Actress)
Ζησιμάτος, Ανδρέας (Actor/Actress)
Ιωαννίδης, Σίμος (Actor/Actress)
Κάπιος, Νίκος (Actor/Actress)
Πλακίδης, Ηλίας (Actor/Actress)

Το έργο «Υπηρέτης δύο Αφεντάδων» (Il servitore di due padroni), γραμμένο το 1745 από τον Ιταλό δραματουργό Κάρλο Γκολντόνι, είναι ένα από τα πιο διάσημα και διασκεδαστικά έργα της παγκόσμιας κωμωδίας. Αποτελεί τον «συνδετικό κρίκο» ανάμεσα στην αυτοσχέδια Commedia dell'arte και το σύγχρονο θέατρο. Η ιστορία διαδραματίζεται στη Βενετία και το κεντρικό πρόσωπο είναι ο Τρουφαλντίνο, ένας δαιμόνιος, πάντα πεινασμένος και ετοιμόλογος υπηρέτης, ο οποίος, στην προσπάθειά του να εξασφαλίσει... διπλό φαΐ και διπλό μισθό, αποφασίζει να υπηρετεί ταυτόχρονα δύο διαφορετικούς κυρίους, χωρίς ο ένας να γνωρίζει για την ύπαρξη του άλλου. (EL)
The play "The Servant of Two Masters" (Il servitore di due padroni), written in 1745 by the Italian playwright Carlo Goldoni, is one of the most famous and entertaining works of world comedy. It serves as the “linking bridge” between the improvised Commedia dell’arte and modern theater. The story is set in Venice, and the central character is Truffaldino, a resourceful, perpetually hungry, and quick-witted servant who, in his quest to secure... double rations and double pay, decides to serve two different masters at the same time, without one knowing of the other’s existence. (EN)

Θεατρική παράσταση (EL)

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)
Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)

20/01/1967


Παραγωγή (EL)
Κλασικό θέατρο (EL)
Classical Theatre (EN)
Production (EN)

Εικόνα

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων
Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων
Χρονολόγηση
1937
Τύπος τεκμηρίου
Σενάριo
Δημιουργός
Γκολντόνι, Κάρλο
Τόπος
Αθήνα
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων(Ημίμακρο πανωφόρι σε πορτοκαλοκαφέ χρώμα με κουφόπιετες στο κάτω, πίσω μέρος, χωρίς γυακά, με μπλε σκούρη επένδυση από κοτλέ.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων(Ημίμακρο πανωφόρι σε πορτοκαλοκαφέ χρώμα με κουφόπιετες στο κάτω, πίσω μέρος, χωρίς γυακά, με μπλε σκούρη επένδυση από κοτλέ.)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Σαχίνης, Νίκος (Κοστούμια)
Τόπος
Θέατρο Γης
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων (1967)
Χρονολόγηση
1967
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Τα 180 χρόνια του Γκολντόνι στο ελληνικό θέατρο
Τα 180 χρόνια του Γκολντόνι στο ελληνικό θέατρο
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Κ.Θ.Β.Ε. / Ιορδανίδης Σωκράτης
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Στιγμιότυπο από την παραγωγή: Διαφημιστικό πανό Εναλλασσόμενου Δραματολογίου
Στιγμιότυπο από την παραγωγή: Διαφημιστικό πανό Εναλλασσόμενου Δραματολογίου
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.