δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
Η εικόνα της Μονής Βαρλαάμ αποδίδει τη Βρεφοκρατούσα Θεοτόκο στον εικονογραφικό τύπο της Παναγίας-Γκολουμπίτσκαγια, στη Ρωσία γνωστό και ως Παναγία Konevskaya. Διακριτά γνωρίσματα του τύπου είναι η στάση του μικρού Χριστού που σχεδόν γυρίζει την πλάτη στη Μητέρα του και κυρίως το λευκό ή σπανιότερα μαύρο περιστέρι (Γκόλουμπ) που αυτός κρατάει, δεμένο από το πόδι του με κόκκινο νήμα. Η εικόνα φιλοτεχνήθηκε στο πλαίσιο της μεγαλύτερης διάδοσης της συγκεκριμένης θεομητορικής εικονογραφίας. Μαζί με την με αρ. 1112 του Εθνικού Ρωσικού Μουσείου, η οποία προέρχεται από τη Μονή Χιλανδαρίου του Αγίου Όρου, εστάλησαν στις δύο μονές από τον αρχιεπίσκοπο Ελασσώνος Αρσένιο, το 1592. Την προέλευση και χρονολόγηση της εικόνας της Μονής Βαρλαάμ επιβεβαιώνουν οι επιγραφές της πίσω όψης της: περιμετρικά, με μαύρα κεφαλαία γράμματα επίγραμμα σε βυζαντινούς ιαμβικούς δεκασύλλαβους : +ΚΟΡΗΑΠΕΙΡΟΓΑΜΕΜΗΤΕΡΠΑΡΘΕΝΕ ΔΕΗCΙΝΝΟΙΚΤΡΑΝΔΕΞΑΙΤΟΥCOYΟΙΚΕΤΟΥ ΑΡCΕΝΙΟΥΤΛΗΜΟΝΚΑΙΑΡΧΙΘΥΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥΕΛΑCΩΝΟCΤΕΚΑΙΔΗΜΟΝΙΚΟΥ. Στο διάχωρο που δημιουργείται από το επίγραμμα-πλαίσιο σχεδιάστηκε με κόκκινο χρώμα σταυρός με τα σύμβολα του πάθους και τα συμπιλήματα IC XC NIKA. Κάτω από την κλιμακωτή βάση του σταυρού, ο οποίος πλαισιώνεται από ελικοειδείς βλαστούς, η ιδιόχειρη αφιέρωση: + Ταπεινός αρχιεπίσκοπος ελασώ/νος αρσένιος στέλλω την παρούσαν εικόνα [εις την ιεράν] μονήν των αγίων πάντων / την επονομαζομένην βαρλαάμ από μεγ(ά)λ(ης) ρωσίας: / ؚ؍ζρ.
(EL)
Archaeological Service / Museum: Ephorate of Antiquities of Trikala
(EN)
Εικόνα φορητή
(EL)
Portable icon
(EN)
Δισδιάστατα γραφικά ▶ Έργο θρησκευτικής τέχνης Φορητή Εικόνα
(EL)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
Μοναστήρι
1 JPEG