δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
Εμποδίζει τη Λυτώ να ξεγεννήσει κι ας κοιλοπονούσε φριχτά. Και είχε τοποθετήσει δύο φρουρούς να εποπτεύουν τη γη. Ο ένας τις εκτάσεις της στεριάς, καθισμένος στην ψηλή κορυφή του θρακικού Αίμου, κι αυτός ο δυνατός ήταν ο πάνοπλος Άρης, ενώ τα άλογά του αυλίζονταν στο σπήλαιο του Βορέα με τους επτά μυχούς.
(EL)
Αnd she prevented Leto who was holden in the pangs of childbirth. And she had two look-outs set to keep watch upon the earth. The space of the continent did bold Ares watch, sitting armed on the high top of Thracian Haemus, and his horses were stalled by the seven-chambered cave of Boreas.
(EN)
ΕΚ Αθηνα / Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (ΙΕΛ)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
