Όποιος εκάηκε ατός του με το ζεστό κολοκύθι, φυσά το κολοκύθι (να το κρυώση), ακόμα κι όταν το βλέπη στο κλαδί (φυτόκλημα) = Whoever has burned himself with hot pumpkin, blows at the pumpkin (to cool it) even when he sees it the vine

Όποιος εκάηκε ατός του με το ζεστό κολοκύθι, φυσά το κολοκύθι (να το κρυώση), ακόμα κι όταν το βλέπη στο κλαδί (φυτόκλημα) = Whoever has burned himself with hot pumpkin, blows at the pumpkin (to cool it) even when he sees it the vine
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
CC_BY_NC_ND



Όποιος εκάηκε ατός του με το ζεστό κολοκύθι, φυσά το κολοκύθι (να το κρυώση), ακόμα κι όταν το βλέπη στο κλαδί (φυτόκλημα) = Whoever has burned himself with hot pumpkin, blows at the pumpkin (to cool it) even when he sees it the vine (EL)

Petroff, Louis

Όποιος εκάηκε ατός του με το ζεστό κολοκύθι, φυσά το κολοκύθι (να το κρυώση), ακόμα κι όταν το βλέπη στο κλαδί (φυτόκλημα) = Whoever has burned himself with hot pumpkin, blows at the pumpkin (to cool it) even when he sees it the vine (EL)

Παροιμίες (EL)

Βουλγαρία (EL)


1959


καίω (EL)

Selected Bulgarian proverbs and pr. Sayings, Midwest Folklore
L. Petroff, Selected Bulgarian proverbs and pr. Sayings, Midwest Folklore, Indiana Univ. τόμ. ΙΧ, 1959, σελ. 165, 35

Ελληνική γλώσσα

Κείμενο




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.