use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
(Βλέπε και παραπάνω 9 του Μάρτη)
(EL)
5 τ' Απρίλη – Απρίλ πεσί
(EL)
Άκογλους, Ξενοφών Κ.
(Βλέπε και παραπάνω 9 του Μάρτη). Τη φουρτούνα της 5 τ' Απρίλη τη θεωρούσαν μεγαλύτερη και τη φοβότανε περισσότερο. Είχανε γι' αυτό την ενδεικτική έκφραση : Την γραίαν τ' Απρίλ πέσιν εσέγκεν – ατην σό χαλκόν αφκά = Την γριά η 5 τ' Απρίλη την έβαλε κάτω από το καζάνι. Το ρητό προήλθε από τον εξής μύθο : Μια γριά, μόλις βγήκε ο Μάρτης πήρε το κοπάδι της με τα πρόβατα και κίνησε για τις θερινές βοσκές. Την έπιασε όμως στις 5 τ' Απρίλη γερή κακοκαιρία με καταιγίδα, κι αναγκάστηκε, όπως ήτανε στο δρόμο και στο ύπαιθρο, να φυλαχτεί από τη βροχή και το χαλάζι κάτω στο καζάνι της, γιατί έσερνε μαζί κι' όλο της το νοικοκυριό.
(EL)
